| Pluriel | pulpits |
pulpit preacher
prédicateur du pulpit
they chopped up the pulpit for firewood.
Ils ont coupé le pupitre pour faire du bois de chauffage.
anthurium; calla lily; jack-in-the-pulpit; philodendron.
anthurium ; lys calla ; arum ; philodendron.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Les bancs, la chaire et l'autel sont d'un même style que la simple élégance de l'église elle-même.
He vituperated from the pulpit the vices of the court.
Il a réprimandé du pupitre les vices de la cour.
he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.
il pourrait utiliser la présidence comme tribune pour encourager le meilleur de la vie civique.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
les films pourraient rivaliser avec la chaire comme une agence façonnant les idées du public.
" This is the power of the bully pulpit, the power of organizing."
Ceci est le pouvoir de la tribune, le pouvoir d'organiser.
Source: Vox opinionWhat is now needed is a demonstration of the science of life from the pulpit.
Ce qui est nécessaire maintenant est une démonstration de la science de la vie depuis la tribune.
Source: The Lost Wealth ClassicsWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Quand les gens disent que vous ne devriez pas prêcher la politique depuis votre tribune, c'est ridicule.
Source: VOA Standard English_AmericasOn stage and in the pulpit, moral dilemmas of this kind tend to have a black-and-white clarity.
Sur scène et dans la tribune, les dilemmes moraux de ce type ont tendance à avoir une clarté noir et blanc.
Source: The Economist - ArtsHe stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.
Il se tient derrière la tribune, qui est une boîte en bois, et il pose la bible sur cette boîte.
Source: American English dialogueVestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.
Vestiges a été chaleureusement diffusé à partir des tribunes dans toute la Grande-Bretagne et au-delà, mais a également attiré une bonne dose de colère savante.
Source: A Brief History of EverythingBehind the pulpit the choir fanned steadily.
Derrière la tribune, le chœur soufflait régulièrement.
Source: The Sound and the FuryI shall not speak from this pulpit any more.
Je ne parlerai plus de cette tribune.
Source: Sophie's World (Original Version)Presently she leant over the front of the pulpit.
Actuellement, elle s'est penchée au-dessus du devant de la tribune.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Theodore Parker in his pulpit was not much safer.
Theodore Parker, sur sa tribune, n'était pas beaucoup plus en sécurité.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)pulpit preacher
prédicateur du pulpit
they chopped up the pulpit for firewood.
Ils ont coupé le pupitre pour faire du bois de chauffage.
anthurium; calla lily; jack-in-the-pulpit; philodendron.
anthurium ; lys calla ; arum ; philodendron.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Les bancs, la chaire et l'autel sont d'un même style que la simple élégance de l'église elle-même.
He vituperated from the pulpit the vices of the court.
Il a réprimandé du pupitre les vices de la cour.
he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.
il pourrait utiliser la présidence comme tribune pour encourager le meilleur de la vie civique.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
les films pourraient rivaliser avec la chaire comme une agence façonnant les idées du public.
" This is the power of the bully pulpit, the power of organizing."
Ceci est le pouvoir de la tribune, le pouvoir d'organiser.
Source: Vox opinionWhat is now needed is a demonstration of the science of life from the pulpit.
Ce qui est nécessaire maintenant est une démonstration de la science de la vie depuis la tribune.
Source: The Lost Wealth ClassicsWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Quand les gens disent que vous ne devriez pas prêcher la politique depuis votre tribune, c'est ridicule.
Source: VOA Standard English_AmericasOn stage and in the pulpit, moral dilemmas of this kind tend to have a black-and-white clarity.
Sur scène et dans la tribune, les dilemmes moraux de ce type ont tendance à avoir une clarté noir et blanc.
Source: The Economist - ArtsHe stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.
Il se tient derrière la tribune, qui est une boîte en bois, et il pose la bible sur cette boîte.
Source: American English dialogueVestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.
Vestiges a été chaleureusement diffusé à partir des tribunes dans toute la Grande-Bretagne et au-delà, mais a également attiré une bonne dose de colère savante.
Source: A Brief History of EverythingBehind the pulpit the choir fanned steadily.
Derrière la tribune, le chœur soufflait régulièrement.
Source: The Sound and the FuryI shall not speak from this pulpit any more.
Je ne parlerai plus de cette tribune.
Source: Sophie's World (Original Version)Presently she leant over the front of the pulpit.
Actuellement, elle s'est penchée au-dessus du devant de la tribune.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Theodore Parker in his pulpit was not much safer.
Theodore Parker, sur sa tribune, n'était pas beaucoup plus en sécurité.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant