He could feel the blood pulsing through his body.
Il pouvait sentir le sang circuler dans son corps.
There were sharp pains pulsing behind his eyeballs.
Il y avait de vives douleurs pulsant derrière ses yeux.
The pulsing music filled the dance floor with energy.
La musique entraînante remplissait la piste de danse d'énergie.
She could feel the pulsing of her heart as she waited for the results.
Elle pouvait sentir les pulsations de son cœur en attendant les résultats.
The pulsing lights of the city skyline were mesmerizing.
Les lumières pulsantes de l'horizon urbain étaient fascinantes.
His pulsing veins were visible through his skin.
Ses veines pulsantes étaient visibles à travers sa peau.
The pulsing waves crashed against the shore.
Les vagues pulsantes s'écrasaient sur le rivage.
The pulsing sensation in her temples indicated a headache.
La sensation pulsatile dans ses tempes indiquait un mal de tête.
The pulsing rhythm of the drums set the pace for the dancers.
Le rythme entraînant des tambours donnait le tempo aux danseurs.
The pulsing neon sign attracted customers to the store.
Le néon pulsant attirait les clients vers le magasin.
The pulsing sensation in his injured leg was a cause for concern.
La sensation pulsatile dans sa jambe blessée était préoccupante.
The pulsing engine of the car indicated a problem that needed fixing.
Le moteur pulsant de la voiture indiquait un problème à résoudre.
At this point you're just pulsing it to a crumb.
À ce stade, vous le pulvérisez juste en miettes.
Source: Gourmet BaseAnd a machine that delivers sudden electrical pulses.
Et une machine qui délivre des impulsions électriques soudaines.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKrausz worked on creating a system that could detect a single, very fast light pulse.
Krausz a travaillé sur la création d'un système capable de détecter une seule impulsion lumineuse très rapide.
Source: This month VOA Special EnglishThe pulse rate becomes calm and steady.
La fréquence des pulsations devient calme et régulière.
Source: Love resides in my heart.TMS uses a coil to deliver powerful magnetic pulses to the brain.
La TMS utilise une bobine pour délivrer de puissantes impulsions magnétiques au cerveau.
Source: VOA Standard English - HealthAnd every time, it gives a pulse.
Et à chaque fois, il donne une impulsion.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThere's a pulse. I repeat, we have a pulse.
Il y a une impulsion. Je répète, nous avons une impulsion.
Source: Out of Control Season 3He can feel his pulse in his throat.
Il peut sentir son pouls dans sa gorge.
Source: A man named Ove decides to die.Smartphones with NFC capabilities send out magnetic field pulses.
Les smartphones dotés de la technologie NFC émettent des impulsions de champ magnétique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015But he's not breathing. He has no pulse.
Mais il ne respire pas. Il n'a pas de pouls.
Source: The Vampire Diaries Season 2He could feel the blood pulsing through his body.
Il pouvait sentir le sang circuler dans son corps.
There were sharp pains pulsing behind his eyeballs.
Il y avait de vives douleurs pulsant derrière ses yeux.
The pulsing music filled the dance floor with energy.
La musique entraînante remplissait la piste de danse d'énergie.
She could feel the pulsing of her heart as she waited for the results.
Elle pouvait sentir les pulsations de son cœur en attendant les résultats.
The pulsing lights of the city skyline were mesmerizing.
Les lumières pulsantes de l'horizon urbain étaient fascinantes.
His pulsing veins were visible through his skin.
Ses veines pulsantes étaient visibles à travers sa peau.
The pulsing waves crashed against the shore.
Les vagues pulsantes s'écrasaient sur le rivage.
The pulsing sensation in her temples indicated a headache.
La sensation pulsatile dans ses tempes indiquait un mal de tête.
The pulsing rhythm of the drums set the pace for the dancers.
Le rythme entraînant des tambours donnait le tempo aux danseurs.
The pulsing neon sign attracted customers to the store.
Le néon pulsant attirait les clients vers le magasin.
The pulsing sensation in his injured leg was a cause for concern.
La sensation pulsatile dans sa jambe blessée était préoccupante.
The pulsing engine of the car indicated a problem that needed fixing.
Le moteur pulsant de la voiture indiquait un problème à résoudre.
At this point you're just pulsing it to a crumb.
À ce stade, vous le pulvérisez juste en miettes.
Source: Gourmet BaseAnd a machine that delivers sudden electrical pulses.
Et une machine qui délivre des impulsions électriques soudaines.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKrausz worked on creating a system that could detect a single, very fast light pulse.
Krausz a travaillé sur la création d'un système capable de détecter une seule impulsion lumineuse très rapide.
Source: This month VOA Special EnglishThe pulse rate becomes calm and steady.
La fréquence des pulsations devient calme et régulière.
Source: Love resides in my heart.TMS uses a coil to deliver powerful magnetic pulses to the brain.
La TMS utilise une bobine pour délivrer de puissantes impulsions magnétiques au cerveau.
Source: VOA Standard English - HealthAnd every time, it gives a pulse.
Et à chaque fois, il donne une impulsion.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThere's a pulse. I repeat, we have a pulse.
Il y a une impulsion. Je répète, nous avons une impulsion.
Source: Out of Control Season 3He can feel his pulse in his throat.
Il peut sentir son pouls dans sa gorge.
Source: A man named Ove decides to die.Smartphones with NFC capabilities send out magnetic field pulses.
Les smartphones dotés de la technologie NFC émettent des impulsions de champ magnétique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015But he's not breathing. He has no pulse.
Mais il ne respire pas. Il n'a pas de pouls.
Source: The Vampire Diaries Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant