take a beating
encaisser des coups
heart beating fast
cœur qui bat vite
beating the odds
déjouer les pronostics
They are beating the air.
Ils frappent l'air.
The bird is beating feebly.
L'oiseau battait faiblement.
drums were beating in the distance.
Les tambours battaient au loin.
my heart was beating fast and furious.
Mon cœur battait vite et furieusement.
The sailboat was beating along the coast.
Le voilier avançait en zigzagant le long de la côte.
waves beating the shore.
Les vagues frappaient le rivage.
The rain was beating against/on the deck.
La pluie battait contre le pont.
There is no sense in beating around the bush.
Il n'y a pas intérêt à tourner autour du pot.
To argue with him is like beating the air.
Discuter avec lui, c'est comme se battre contre le vent.
The beating came and went in waves.
Les pulsations venaient et allaient par vagues.
The team took a terrible beating.
L'équipe a subi une terrible défaite.
The police are beating the town for the escapee.
La police ratissaient la ville à la recherche du fugitif.
I felt elated at beating Dennis.
J'étais ravi de l'avoir battu, Dennis.
the rain was beating hard against Miss Orilie's galvanize.
La pluie battait fort contre la galvanisation de Miss Orilie.
a new initiative aimed at beating the menace of drugs.
Une nouvelle initiative visant à lutter contre la menace des drogues.
we won't be psyched out of beating them.
Nous ne nous laisserons pas intimider et ne les laisserons pas nous battre.
My heart suddenly began beating violently.
Mon cœur a soudainement commencé à battre violemment.
She provoked him into beating her.
Elle l'a provoquée pour qu'il la frappe.
They caught him and gave him a violent beating.
Ils l'ont attrapé et l'ont battu violemment.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant