purred

[États-Unis]/pɜːd/
[Royaume-Uni]/pɜrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (d'un chat) émettre un son continu et bas de contentement; (d'une personne) parler d'une voix douce et fluide pour exprimer la satisfaction; émettre avec un son doux

Expressions & Collocations

cat purred

le chat ronronnait

softly purred

ronronnait doucement

gently purred

ronronnait tendrement

purred softly

ronronnait doucement

purred contentedly

ronronnait avec contentement

purred happily

ronronnait joyeusement

purred loudly

ronronnait fort

purred quietly

ronronnait calmement

dog purred

le chien ronronnait

purred in delight

ronronnait avec délice

Phrases d'exemple

the cat purred softly on my lap.

Le chat ronronnait doucement sur mes genoux.

she purred with delight when she saw the gift.

Elle ronronnait de joie quand elle a vu le cadeau.

the engine purred smoothly as we drove down the highway.

Le moteur ronronnait en douceur alors que nous descendions l'autoroute.

he purred a tune while he worked in the garden.

Il fredonnait une mélodie tout en travaillant dans le jardin.

the kitten purred happily when i stroked its fur.

Le chaton ronronnait joyeusement quand je caressais son pelage.

as the baby slept, it purred like a contented kitten.

Pendant que le bébé dormait, il ronronnait comme un chaton satisfait.

she purred her approval after tasting the delicious cake.

Elle a exprimé son approbation en ronronnant après avoir goûté au délicieux gâteau.

the old car purred to life after sitting for months.

La vieille voiture a ronronné pour prendre vie après avoir été inutilisée pendant des mois.

the lioness purred softly to her cubs.

La lionne ronronnait doucement à ses petits.

he purred a secret melody that only she could hear.

Il fredonnait une mélodie secrète que seule elle pouvait entendre.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant