| Pluriel | purviews |
legal purview
cadre juridique
managerial purview
cadre de gestion
such a case might be within the purview of the legislation.
un tel cas pourrait relever de la compétence de la législation.
fall within the purview of Art.(1)
entrent dans le champ d'application de l'article (1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
règlements hospitaliers relevant de la compétence du ministère de la santé ;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
Ce sont des questions qui échappent à l'objet de notre enquête.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
Les tabous sociaux ont fait en sorte que peu d'informations soient susceptibles de relever de la compétence des femmes en général.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
Les moyens et les méthodes de base sont les suivants. Le premier aspect consiste à définir ses responsabilités et son champ d'application afin de mettre en œuvre le statut et les fonctions du comité du parti local.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
Ce n'est pas de votre ressort, Mme Keating, bien que je sois d'accord.
Source: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
J'ai peur que les écureuils ne relèvent pas du ressort du 911.
Source: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
Transférer les Arts et les Télécommunications au ressort du DAA.
Source: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
La date de l'élection est constitutionnellement déterminée et relève en fin de compte du ressort du Congrès.
Source: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
De toute façon, je suis désolé de vous impliquer dans cette affaire, mais ce sont des démons, donc cela relève de votre ressort.
Source: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
La Cour d'appel a estimé que la loi sur l'immigration devrait principalement relever du ressort du gouvernement fédéral.
Source: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
Ce n'est pas du ressort d'un assistant juridique.
Source: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
Ces actifs relèvent-ils même du ressort de la SEC dès le départ ?
Source: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
Est-ce que cela relève de notre ressort également ?
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
C'est mon ressort, ce gros monstre qui hurle.
Source: Young Sheldon Season 2legal purview
cadre juridique
managerial purview
cadre de gestion
such a case might be within the purview of the legislation.
un tel cas pourrait relever de la compétence de la législation.
fall within the purview of Art.(1)
entrent dans le champ d'application de l'article (1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
règlements hospitaliers relevant de la compétence du ministère de la santé ;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
Ce sont des questions qui échappent à l'objet de notre enquête.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
Les tabous sociaux ont fait en sorte que peu d'informations soient susceptibles de relever de la compétence des femmes en général.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
Les moyens et les méthodes de base sont les suivants. Le premier aspect consiste à définir ses responsabilités et son champ d'application afin de mettre en œuvre le statut et les fonctions du comité du parti local.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
Ce n'est pas de votre ressort, Mme Keating, bien que je sois d'accord.
Source: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
J'ai peur que les écureuils ne relèvent pas du ressort du 911.
Source: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
Transférer les Arts et les Télécommunications au ressort du DAA.
Source: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
La date de l'élection est constitutionnellement déterminée et relève en fin de compte du ressort du Congrès.
Source: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
De toute façon, je suis désolé de vous impliquer dans cette affaire, mais ce sont des démons, donc cela relève de votre ressort.
Source: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
La Cour d'appel a estimé que la loi sur l'immigration devrait principalement relever du ressort du gouvernement fédéral.
Source: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
Ce n'est pas du ressort d'un assistant juridique.
Source: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
Ces actifs relèvent-ils même du ressort de la SEC dès le départ ?
Source: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
Est-ce que cela relève de notre ressort également ?
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
C'est mon ressort, ce gros monstre qui hurle.
Source: Young Sheldon Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now