pushrods

[États-Unis]/[ˈpuːʃrɒdz]/
[Royaume-Uni]/[ˈpuːʃrɒdz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. tiges qui poussent sur les tariers dans un moteur à combustion interne ; une tige qui pousse quelque chose

Expressions & Collocations

pushrod failure

French_translation

checking pushrods

French_translation

pushrods rattling

French_translation

new pushrods

French_translation

pushrods bent

French_translation

installing pushrods

French_translation

pushrod noise

French_translation

pushrods worn

French_translation

pushrods replaced

French_translation

pushrod design

French_translation

Phrases d'exemple

the classic american v8 engine uses pushrods to actuate the valves.

Le moteur V8 américain classique utilise des tiges de poussée pour actionner les soupapes.

he carefully inspected the pushrods for any signs of wear or damage.

Il a soigneusement inspecté les tiges de poussée à la recherche de tout signe d'usure ou de dommage.

replacing the pushrods is a common maintenance task on older engines.

Le remplacement des tiges de poussée est une tâche de maintenance courante sur les moteurs plus anciens.

excessive valve train noise can sometimes be caused by worn pushrods.

Un bruit excessif du train de soupapes peut parfois être causé par des tiges de poussée usées.

the engine builder used hardened pushrods for increased durability.

Le constructeur de moteurs a utilisé des tiges de poussée durcies pour une plus grande durabilité.

incorrect pushrod length can significantly affect engine performance.

Une longueur incorrecte des tiges de poussée peut avoir un effet significatif sur les performances du moteur.

he measured the pushrods to ensure they were the correct size.

Il a mesuré les tiges de poussée pour s'assurer qu'elles étaient de la bonne taille.

the pushrods were coated with a special lubricant to reduce friction.

Les tiges de poussée ont été recouvertes d'un lubrifiant spécial pour réduire le frottement.

after the engine rebuild, the pushrods were aligned properly.

Après le remontage du moteur, les tiges de poussée ont été correctement alignées.

he compared the new pushrods to the old ones for comparison.

Il a comparé les nouvelles tiges de poussée aux anciennes pour comparaison.

the camshaft and pushrods work together to open and close the valves.

Le came et les tiges de poussée travaillent ensemble pour ouvrir et fermer les soupapes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant