| Pluriel | pyres |
funeral pyre
pieux funéraire
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
Ils ont construit un bûcher pour les soldats tombés.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Le bûcher a été mis à feu lors de la cérémonie traditionnelle.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Les villageois se sont rassemblés autour du bûcher pour rendre hommage.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Les flammes du bûcher illuminaient le ciel nocturne.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Le corps a été incinéré sur un bûcher conformément aux coutumes religieuses.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Le bûcher a été soigneusement construit avec du bois sec.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Le cortège funèbre a emmené le corps jusqu'au bûcher.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Les cendres du bûcher ont été dispersées dans la rivière.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Le crépitement du bûcher emplissait l'air.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Le bûcher funéraire symbolisait la fin d'une vie.
On the village green, the queen's men built their pyre.
Sur la place du village, les hommes de la reine ont construit leur pyre.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Il y a un endroit, Creststone dans le Colorado, qui autorise un pyre funéraire.
Source: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Partout où je regardais, il y avait des pyres funéraires en train de brûler.
Source: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
" Il a allumé des pyres funéraires dans chaque maison, " elle a crié dans une vidéo du magazine The Caravan.
Source: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
Les pyres funéraires et les funérailles vikings sont-ils encore une pratique courante ?
Source: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
En temps normal, à un moment donné, il y a un maximum de 4 pyres en train de brûler.
Source: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Les pyres sont allumées entre les plateformes car il n'y a pas assez de place.
Source: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
Ils se sont approchés du pyre, et leur pas n'a pas faibli.
Source: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Ramdas a mis le feu au pyre funéraire.
Source: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
Et j'ai retrouvé les restes de mon père dans le pyre funéraire.
Source: "Dune" audiobookfuneral pyre
pieux funéraire
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
Ils ont construit un bûcher pour les soldats tombés.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Le bûcher a été mis à feu lors de la cérémonie traditionnelle.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Les villageois se sont rassemblés autour du bûcher pour rendre hommage.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Les flammes du bûcher illuminaient le ciel nocturne.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Le corps a été incinéré sur un bûcher conformément aux coutumes religieuses.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Le bûcher a été soigneusement construit avec du bois sec.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Le cortège funèbre a emmené le corps jusqu'au bûcher.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Les cendres du bûcher ont été dispersées dans la rivière.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Le crépitement du bûcher emplissait l'air.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Le bûcher funéraire symbolisait la fin d'une vie.
On the village green, the queen's men built their pyre.
Sur la place du village, les hommes de la reine ont construit leur pyre.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Il y a un endroit, Creststone dans le Colorado, qui autorise un pyre funéraire.
Source: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Partout où je regardais, il y avait des pyres funéraires en train de brûler.
Source: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
" Il a allumé des pyres funéraires dans chaque maison, " elle a crié dans une vidéo du magazine The Caravan.
Source: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
Les pyres funéraires et les funérailles vikings sont-ils encore une pratique courante ?
Source: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
En temps normal, à un moment donné, il y a un maximum de 4 pyres en train de brûler.
Source: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Les pyres sont allumées entre les plateformes car il n'y a pas assez de place.
Source: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
Ils se sont approchés du pyre, et leur pas n'a pas faibli.
Source: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Ramdas a mis le feu au pyre funéraire.
Source: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
Et j'ai retrouvé les restes de mon père dans le pyre funéraire.
Source: "Dune" audiobookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant