| Pluriel | quillons |
the quillon
le quillon
quillons gleam
les quillons brillent
quilloned sword
épée à quillon
the quillons
les quillons
old quillon
ancien quillon
decorated quillon
quillon décoré
iron quillon
quillon en fer
quillon breaks
le quillon casse
quilloning
quillonnage
quilloned
à quillon
the museum's sword collection features a 15th-century blade with an ornate quillon decorated with family crests.
La collection d'épées du musée présente une lame du XVe siècle dont le quillon ornemental est décoré de blasons familiaux.
master swordsmiths often curve the quillon slightly to provide better hand protection during combat.
Les maîtres forgerons d'épées courbent souvent légèrement le quillon pour offrir une meilleure protection de la main pendant le combat.
the quillon design on this rapier reflects the elegant aesthetic popular during the renaissance period.
La conception du quillon sur cette rapière reflète l'esthétique élégante populaire pendant la période de la Renaissance.
historical records indicate that quillon positions varied significantly between different european sword-making traditions.
Les documents historiques indiquent que la position du quillon variait considérablement selon les différentes traditions européennes de fabrication d'épées.
modern reproduction swords sometimes simplify the quillon structure for cost-effective manufacturing purposes.
Les épées modernes en reproduction simplifient parfois la structure du quillon pour des raisons de fabrication économique.
the antique dealer carefully examined the quillon details to determine the weapon's approximate age and origin.
Le marchand d'antiquités a soigneusement examiné les détails du quillon afin de déterminer l'âge approximatif et l'origine de l'arme.
collectors particularly value swords where the quillon end features intricate scrollwork and filigree patterns.
Les collectionneurs valorisent particulièrement les épées dont l'extrémité du quillon présente des motifs complexes de scrollwork et de filigrane.
the fencing master demonstrated how the quillon can be used to catch an opponent's blade during a parry.
Le maître d'escrime a démontré comment le quillon peut être utilisé pour attraper la lame de l'adversaire lors d'un esquive.
some medieval swords feature a quillon shaped like a cross, reflecting the religious symbolism of the era.
Certaines épées médiévales ont un quillon en forme de croix, reflétant le symbolisme religieux de l'époque.
the armory's newest acquisition has a quillon guard crafted from polished steel with gold inlay accents.
La dernière acquisition de l'armurerie a un garde de quillon façonné à partir d'acier poli avec des accents de décor en or.
sword enthusiasts often debate whether a curved or straight quillon offers superior defensive capabilities.
Les amateurs d'épées débattent souvent si un quillon courbé ou droit offre des capacités de défense supérieures.
the latest exhibition showcases a renaissance sword with an unusually elaborate quillon design.
La dernière exposition présente une épée de la Renaissance avec un design de quillon particulièrement élaboré.
the quillon
le quillon
quillons gleam
les quillons brillent
quilloned sword
épée à quillon
the quillons
les quillons
old quillon
ancien quillon
decorated quillon
quillon décoré
iron quillon
quillon en fer
quillon breaks
le quillon casse
quilloning
quillonnage
quilloned
à quillon
the museum's sword collection features a 15th-century blade with an ornate quillon decorated with family crests.
La collection d'épées du musée présente une lame du XVe siècle dont le quillon ornemental est décoré de blasons familiaux.
master swordsmiths often curve the quillon slightly to provide better hand protection during combat.
Les maîtres forgerons d'épées courbent souvent légèrement le quillon pour offrir une meilleure protection de la main pendant le combat.
the quillon design on this rapier reflects the elegant aesthetic popular during the renaissance period.
La conception du quillon sur cette rapière reflète l'esthétique élégante populaire pendant la période de la Renaissance.
historical records indicate that quillon positions varied significantly between different european sword-making traditions.
Les documents historiques indiquent que la position du quillon variait considérablement selon les différentes traditions européennes de fabrication d'épées.
modern reproduction swords sometimes simplify the quillon structure for cost-effective manufacturing purposes.
Les épées modernes en reproduction simplifient parfois la structure du quillon pour des raisons de fabrication économique.
the antique dealer carefully examined the quillon details to determine the weapon's approximate age and origin.
Le marchand d'antiquités a soigneusement examiné les détails du quillon afin de déterminer l'âge approximatif et l'origine de l'arme.
collectors particularly value swords where the quillon end features intricate scrollwork and filigree patterns.
Les collectionneurs valorisent particulièrement les épées dont l'extrémité du quillon présente des motifs complexes de scrollwork et de filigrane.
the fencing master demonstrated how the quillon can be used to catch an opponent's blade during a parry.
Le maître d'escrime a démontré comment le quillon peut être utilisé pour attraper la lame de l'adversaire lors d'un esquive.
some medieval swords feature a quillon shaped like a cross, reflecting the religious symbolism of the era.
Certaines épées médiévales ont un quillon en forme de croix, reflétant le symbolisme religieux de l'époque.
the armory's newest acquisition has a quillon guard crafted from polished steel with gold inlay accents.
La dernière acquisition de l'armurerie a un garde de quillon façonné à partir d'acier poli avec des accents de décor en or.
sword enthusiasts often debate whether a curved or straight quillon offers superior defensive capabilities.
Les amateurs d'épées débattent souvent si un quillon courbé ou droit offre des capacités de défense supérieures.
the latest exhibition showcases a renaissance sword with an unusually elaborate quillon design.
La dernière exposition présente une épée de la Renaissance avec un design de quillon particulièrement élaboré.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant