raving lunatic
illuminé délirant
raving review
critique enthousiaste
raving party
fête endiablée
rave about
s'extasier de
rave review
critique élogieuse
the ravings of a madwoman.
les divagations d'une femme folle.
you're stark raving bonkers!.
tu es complètement fou !
she'd never been a raving beauty.
elle n'a jamais été une beauté flamboyante.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
Nancy est hystérique et hurle à propos d'un fantôme noir.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Il resta là pendant environ vingt minutes à se lasser et à s'emporter sur la couleur de la nouvelle peinture.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Êtes-vous complètement fou de sauter d'un train en mouvement ?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Quand je lui ai dit que j'avais accidenté sa voiture, elle est devenue complètement folle.
Then what are you raving about?
Alors, à quoi vous écriez-vous ?
Source: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
" Je ne vous ai-je pas dit que ce fou se lamentait comme d'habitude ?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
Elle est revenue en se lamentant sur des choses folles.
Source: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
Cette femme est folle. Croyez-moi.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
Ce n'était pas moi qu'elle accusait. C'était le vieux Charlie.
Source: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
Peut-être êtes-vous allé dans un restaurant dont tous vos amis parlaient avec enthousiasme.
Source: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
Juste avant que le capitaine Leclere ne se mette à hurler à cause de sa fièvre, il avait ordonné l'arrêt.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
Il se lamentait vers la fin, alors j'ai donné des ordres à l'équipage à partir de ce moment-là.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
Comme si tout ce qu'Ove avait dit n'était rien de plus que les lamentations incohérentes d'un vieil homme sénile.
Source: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Vous vous énervez, " dit le professeur McGonagall, superbement méprisant. " Potter, c'est la fin de notre consultation de carrière.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant