reassert

[États-Unis]/riːə'sɜːt/
[Royaume-Uni]/'riə'sɝt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

réaffirmer
vt. répéter ou déclarer à nouveau; affirmer encore une fois

Phrases d'exemple

The president reasserted his commitment to the peace process.

Le président a réaffirmé son engagement envers le processus de paix.

She reasserted her authority in the company after the restructuring.

Elle a réaffirmé son autorité dans l'entreprise après la restructuration.

The coach reasserted the team's dedication to winning.

L'entraîneur a réaffirmé la détermination de l'équipe à gagner.

He needs to reassert himself in the industry after being away for so long.

Il doit se réaffirmer dans l'industrie après avoir été absent si longtemps.

The company reasserted its dominance in the market with a new product launch.

L'entreprise a réaffirmé sa domination sur le marché avec le lancement d'un nouveau produit.

The teacher reasserted the importance of studying for the upcoming exam.

Le professeur a réaffirmé l'importance d'étudier pour l'examen à venir.

The CEO reasserted the company's core values during the annual meeting.

Le PDG a réaffirmé les valeurs fondamentales de l'entreprise lors de l'assemblée annuelle.

The team captain reasserted his leadership by making a crucial decision.

Le capitaine d'équipe a réaffirmé son leadership en prenant une décision cruciale.

The professor reasserted the need for academic integrity in research.

Le professeur a réaffirmé la nécessité d'une intégrité académique dans la recherche.

The artist reasserted his unique style in his latest collection.

L'artiste a réaffirmé son style unique dans sa dernière collection.

Exemples du monde réel

And it will continue to fall until the old equilibrium reasserts itself.

Et cela continuera de diminuer jusqu'à ce que l'ancien équilibre s'affirme à nouveau.

Source: The Economist - Technology

Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her.

Ou vous n'auriez pas réaffirmé votre domination sur elle.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Today, it has sought to reassert its authority on the main evening news.

Aujourd'hui, il a cherché à réaffirmer son autorité dans le journal télévisé principal.

Source: BBC Listening November 2012 Collection

" They're searching to reassert control and power in a way that feels familiar."

" Ils cherchent à réaffirmer le contrôle et le pouvoir d'une manière qui leur semble familière."

Source: New York Times

People are happy to have a monarch back who is going to reassert control.

Les gens sont heureux d'avoir un monarque de retour qui va réaffirmer le contrôle.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If they were right, then this problem may reassert itself whenoffice work resumes.

S'ils avaient raison, alors ce problème pourrait se réaffirmer lorsque le travail de bureau reprendra.

Source: The Economist (Summary)

In Egypt today, Secretary of State Mike Pompeo declared that President Trump is reasserting American power in the Middle East.

En Égypte aujourd'hui, le secrétaire d'État Mike Pompeo a déclaré que le président Trump réaffirme la puissance américaine au Moyen-Orient.

Source: PBS English News

Croatia may have joined the European Union, but its people have taken an early opportunity to reassert traditional Catholic values.

La Croatie a peut-être rejoint l'Union européenne, mais ses habitants ont saisi l'occasion de réaffirmer les valeurs catholiques traditionnelles.

Source: BBC Listening Collection December 2013

Second, the old rule that buying shares in state firms is investment suicide has reasserted itself.

Deuxièmement, l'ancienne règle selon laquelle l'achat d'actions dans les entreprises publiques est un suicide financier s'est réaffirmée.

Source: The Economist - Comprehensive

In September the central bank reasserted itself, increasing interest rates to 24%, where they have stayed since.

En septembre, la banque centrale s'est réaffirmée en augmentant les taux d'intérêt à 24 %, où ils sont restés depuis.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant