reconquered

[États-Unis]/[ˈriːkɒŋ.kərd]/
[Royaume-Uni]/[ˈriː.kən.kərd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Récupérer la possession de quelque chose qui a été perdu ou enlevé ; reprendre le contrôle de quelque chose ; récupérer quelque chose qui avait été perdu auparavant.

Expressions & Collocations

reconquered territory

terrains reconquis

had reconquered

avait reconquis

reconquering cities

les villes en train d'être reconquises

reconquered lands

terres reconquises

successfully reconquered

reconquis avec succès

reconquering power

le pouvoir en train d'être reconquis

reconquered kingdom

royaume reconquis

reconquered position

position reconquise

reconquered ground

terre reconquise

reconquering influence

l'influence en train d'être reconquise

Phrases d'exemple

the spanish reconquered spain from the moors after centuries of conflict.

Les Espagnols ont reconquis l'Espagne des Maures après des siècles de conflit.

after a long and difficult campaign, the city was finally reconquered by the rebels.

Après une longue et difficile campagne, la ville a enfin été reconquise par les rebelles.

the kingdom reconquered its lost territories after the civil war ended.

Le royaume a reconquis ses territoires perdus après la fin de la guerre civile.

the castle, once abandoned, was reconquered and restored to its former glory.

Le château, autrefois abandonné, a été reconquis et restauré à sa gloire d'antan.

the rebels reconquered the strategic mountain pass, cutting off enemy supply lines.

Les rebelles ont reconquis le passage stratégique de montagne, coupant les lignes d'approvisionnement ennemies.

the land was reconquered and settled by the victorious army.

Le territoire a été reconquis et colonisé par l'armée victorieuse.

the government reconquered public trust after a period of scandal and corruption.

Le gouvernement a reconquis la confiance du public après une période de scandale et de corruption.

the team reconquered the championship title after a two-year absence.

L'équipe a reconquis le titre de championne après une absence de deux ans.

the company reconquered market share after a successful rebranding campaign.

La compagnie a reconquis une part du marché après une campagne de rebranding réussie.

the island was reconquered after a protracted siege.

L'île a été reconquise après un siège prolongé.

the ancient city was reconquered and incorporated into the expanding empire.

La ville ancienne a été reconquise et incorporée à l'empire en expansion.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant