physical recovery
récupération physique
mental recovery
récupération mentale
recovery process
processus de rétablissement
full recovery
récupération complète
recovery rate
taux de rétablissement
oil recovery
récupération du pétrole
economic recovery
redressement économique
recovery from
récupération de
heat recovery
récupération de chaleur
recovery system
système de récupération
recovery ratio
ratio de récupération
data recovery
récupération de données
energy recovery
récupération d'énergie
recovery factor
facteur de récupération
recovery efficiency
efficacité de récupération
thermal recovery
récupération thermique
recovery time
temps de récupération
disaster recovery
Reprise après sinistre
waste heat recovery
récupération de chaleur résiduelle
recovery period
période de récupération
quick recovery
récupération rapide
solvent recovery
récupération de solvant
elastic recovery
récupération élastique
the recovery of a lost thing
La récupération d'un objet perdu.
recovery will be well nigh impossible.
la guérison sera pratiquement impossible.
the recovery of his sight.
la récupération de sa vue.
He made a remarkably swift recovery.
Il a connu une guérison remarquablement rapide.
signs of recovery in the housing market.
signes de reprise sur le marché du logement.
The spacecraft was in its recovery mode.
Le vaisseau spatial était en mode récupération.
spontaneous recovery from a disease
guérison spontanée d'une maladie
Her recovery was a special providence of God.
Sa guérison était une providence particulière de Dieu.
The quick recovery was truly in response to medication.
La guérison rapide était vraiment due aux médicaments.
exercise is an important aid to recovery after heart attacks.
L'exercice est un aide important pour la récupération après les crises cardiaques.
what signs there are of recovery are patchy at best.
Les signes de reprise, s'il y en a, sont irréguliers, au mieux.
Anne had made a good recovery and was back in circulation.
Anne s'était bien rétablie et était de nouveau en circulation.
a team of salvage experts to ensure the recovery of family possessions.
une équipe d'experts en récupération pour assurer la récupération des biens de la famille.
the recoveries included gold jewellery.
Les récupérations incluaient des bijoux en or.
economic recovery will begin once the election is out of the way.
La reprise économique commencera une fois que les élections seront terminées.
a miraculous recovery; a miraculous escape.
une guérison miraculeuse ; une évasion miraculeuse.
His quick recovery is ascribable to his sound constitution.
Sa guérison rapide est attribuable à sa bonne constitution.
Like a patient who lost memory but recovery by needler,
Comme un patient qui a perdu la mémoire mais qui s'est rétabli grâce à une aiguille,
And we wish the gentleman a speedy recovery.
Et nous souhaitons à cet homme une guérison rapide.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Yeah. There have been some remarkable recoveries.
Oui. Il y a eu quelques rétablissements remarquables.
Source: NPR News February 2023 CollectionD) It will result in a slow recovery.
D) Cela entraînera un rétablissement lent.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersPelosi said he would have a long recovery.
Pelosi a déclaré qu'il aurait un long rétablissement.
Source: VOA Slow English - AmericaEconomy signs a recovery in the jobs market.
L'économie signale un redressement sur le marché de l'emploi.
Source: NPR News December 2013 CompilationNow he says he's made a full recovery.
Maintenant, il dit qu'il s'est complètement rétabli.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Dr. Hodgins said don't have a full recovery.
Dr. Hodgins a dit de ne pas avoir un rétablissement complet.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)But against all odds, they made a remarkable recovery!
Mais contre toute attente, ils ont fait un remarquable rétablissement !
Source: Kurzgesagt science animationWe need to work together to promote economic recovery.
Nous devons travailler ensemble pour promouvoir la relance économique.
Source: Xi Jinping's speech.I then turned inward, concentrating on my own recovery.
Je me suis alors tourné vers l'intérieur, me concentrant sur mon propre rétablissement.
Source: Reader's Digest AnthologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant