request rehearings
demander un nouveau procès
motion for rehearings
motion pour un nouveau procès
petition for rehearings
pétition pour un nouveau procès
grant rehearings
accorder un nouveau procès
deny rehearings
refuser un nouveau procès
order rehearings
ordonner un nouveau procès
seek rehearings
demander un nouveau procès
rehearings denied
le nouveau procès a été refusé
rehearings granted
le nouveau procès a été accordé
for rehearings
pour un nouveau procès
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
Le procureur de la défense a déposé une motion demandant de nouveaux examens en raison de preuves récemment découvertes.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
Le tribunal d'appel a autorisé de nouveaux examens après que les accusés aient affirmé que leur procès était injuste.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Les juges refusent souvent de nouveaux examens lorsqu'ils estiment que la décision initiale était juridiquement solide.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Le lawyer a fait appel au tribunal supérieur afin de demander de nouveaux examens du cas controversé.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Plusieurs retards ont reporté les nouveaux examens jusqu'au mois prochain.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Le tribunal a programmé des nouveaux examens pour toutes les appels pendantes liées à cette affaire.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Les deux parties ont convenu de mener des nouveaux examens par le biais d'un panel d'arbitrage neutre.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Les experts juridiques prédicent que les nouveaux examens établiront des précédents importants pour les cas futurs.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
L'accusation s'est opposée aux nouveaux examens, arguant qu'il existait déjà suffisamment de preuves.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
En raison de conflits de programmation, les nouveaux examens planifiés ont été repoussés de trois semaines.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Le lawyer de l'accusé a affirmé qu'il y avait eu des erreurs procédurales et a demandé des nouveaux examens.
request rehearings
demander un nouveau procès
motion for rehearings
motion pour un nouveau procès
petition for rehearings
pétition pour un nouveau procès
grant rehearings
accorder un nouveau procès
deny rehearings
refuser un nouveau procès
order rehearings
ordonner un nouveau procès
seek rehearings
demander un nouveau procès
rehearings denied
le nouveau procès a été refusé
rehearings granted
le nouveau procès a été accordé
for rehearings
pour un nouveau procès
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
Le procureur de la défense a déposé une motion demandant de nouveaux examens en raison de preuves récemment découvertes.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
Le tribunal d'appel a autorisé de nouveaux examens après que les accusés aient affirmé que leur procès était injuste.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Les juges refusent souvent de nouveaux examens lorsqu'ils estiment que la décision initiale était juridiquement solide.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Le lawyer a fait appel au tribunal supérieur afin de demander de nouveaux examens du cas controversé.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Plusieurs retards ont reporté les nouveaux examens jusqu'au mois prochain.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Le tribunal a programmé des nouveaux examens pour toutes les appels pendantes liées à cette affaire.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Les deux parties ont convenu de mener des nouveaux examens par le biais d'un panel d'arbitrage neutre.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Les experts juridiques prédicent que les nouveaux examens établiront des précédents importants pour les cas futurs.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
L'accusation s'est opposée aux nouveaux examens, arguant qu'il existait déjà suffisamment de preuves.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
En raison de conflits de programmation, les nouveaux examens planifiés ont été repoussés de trois semaines.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Le lawyer de l'accusé a affirmé qu'il y avait eu des erreurs procédurales et a demandé des nouveaux examens.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now