strong remonstrance
forte remontrance
make a remonstrance
faire une remontrance
silent remonstrance
remontrance silencieuse
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Il a fait une remontrance contre le traitement injuste.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Elle a exprimé sa remontrance concernant la décision de l'entreprise.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
Les travailleurs ont soumis une remontrance concernant les nouvelles conditions de travail.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
La remontrance de l'étudiant concernant le système de notation a été bien accueillie par le corps professoral.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Le maire a écouté la remontrance des citoyens concernant les réductions budgétaires proposées.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
La remontrance du groupe environnemental a conduit à des modifications des plans de développement.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
La remontrance des employés a entraîné une révision des politiques de l'entreprise.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Sa remontrance a été accueillie avec indifférence par les autorités.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Le comité a examiné la remontrance de la communauté avant de prendre une décision.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
La remontrance des actionnaires a conduit à une réévaluation de l'orientation de l'entreprise.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Il a cependant conservé un certain degré de respect de soi, " continua-t-il, en ignorant mon objection.
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Sans raisonnement ; sans objection ; sans supplication, ne voudras-tu pas écouter ; tout cela, tu le méprises.
Source: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes voltiguait constamment devant ses hommes et ne cessait de prodiguer des objections et des conseils.
Source: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida accepta finalement le cadeau après de nombreuses objections.
Source: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
En ce qui concernait les mots, Julien répondit très bien à ces nouvelles objections.
Source: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax et Cromwell furent poussés à l'action lorsque le Parlement refusa de discuter de l'« objection » d'Ireton.
Source: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, désirant respecter le gentleman qu'il servait, osa faire une légère objection quant à une telle conduite ; ce qui, étant mal reçu, il prit congé.
Source: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
Le commissaire-priseur éclata d'une vive objection.
Source: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothée persista tranquillement malgré les objections et les persuasions.
Source: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Mes prières et mes objections furent vaines.
Source: Monk (Part 1)strong remonstrance
forte remontrance
make a remonstrance
faire une remontrance
silent remonstrance
remontrance silencieuse
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Il a fait une remontrance contre le traitement injuste.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Elle a exprimé sa remontrance concernant la décision de l'entreprise.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
Les travailleurs ont soumis une remontrance concernant les nouvelles conditions de travail.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
La remontrance de l'étudiant concernant le système de notation a été bien accueillie par le corps professoral.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Le maire a écouté la remontrance des citoyens concernant les réductions budgétaires proposées.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
La remontrance du groupe environnemental a conduit à des modifications des plans de développement.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
La remontrance des employés a entraîné une révision des politiques de l'entreprise.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Sa remontrance a été accueillie avec indifférence par les autorités.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Le comité a examiné la remontrance de la communauté avant de prendre une décision.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
La remontrance des actionnaires a conduit à une réévaluation de l'orientation de l'entreprise.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Il a cependant conservé un certain degré de respect de soi, " continua-t-il, en ignorant mon objection.
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Sans raisonnement ; sans objection ; sans supplication, ne voudras-tu pas écouter ; tout cela, tu le méprises.
Source: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes voltiguait constamment devant ses hommes et ne cessait de prodiguer des objections et des conseils.
Source: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida accepta finalement le cadeau après de nombreuses objections.
Source: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
En ce qui concernait les mots, Julien répondit très bien à ces nouvelles objections.
Source: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax et Cromwell furent poussés à l'action lorsque le Parlement refusa de discuter de l'« objection » d'Ireton.
Source: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, désirant respecter le gentleman qu'il servait, osa faire une légère objection quant à une telle conduite ; ce qui, étant mal reçu, il prit congé.
Source: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
Le commissaire-priseur éclata d'une vive objection.
Source: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothée persista tranquillement malgré les objections et les persuasions.
Source: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Mes prières et mes objections furent vaines.
Source: Monk (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant