The two parties are in the process of renegotiation.
Les deux parties sont en cours de renégociation.
The contract is up for renegotiation next year.
Le contrat est en cours de renégociation l'année prochaine.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Ils sont arrivés à un point mort dans les négociations de renégociation.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
Les termes de l'accord sont sujets à renégociation.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
La renégociation de l'accord commercial crée de l'incertitude sur le marché.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Les deux parties sont ouvertes à la renégociation si nécessaire.
The renegotiation process could take several months to complete.
Le processus de renégociation pourrait prendre plusieurs mois à se compléter.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
La renégociation des termes peut conduire à un meilleur résultat pour les deux parties.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
Il est nécessaire de renégocier pour résoudre certains problèmes dans l'accord.
The renegotiation of the loan terms was successful.
La renégociation des conditions de prêt a été couronnée de succès.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Le gouvernement iranien a exclu la possibilité de nouvelles négociations concernant l'accord sur le nucléaire.
Source: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
Les dirigeants ont également entendu les demandes de la Grande-Bretagne pour une renégociation des conditions de son adhésion.
Source: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Elle sera au pouvoir pour toute renégociation des traités de l'UE que M. Cameron ne serait pas.
Source: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
La dernière étape d'un effort de renégociation qui dure presque un an touche à sa fin cette semaine à Mexico.
Source: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Oui. Une fois que nous aurons terminé ici ce soir, nous devrons discuter d'une renégociation de mes honoraires.
Source: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Votre situation est ouverte à une renégociation dans 18 mois.
Source: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Mais il a évité de donner des détails précis sur les renégociations depuis qu'il a pris ses fonctions en mai.
Source: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Le président du Parlement européen, Martin Schulz, a déclaré qu'une renégociation immédiate était « nécessaire » et « possible », mais cela dépendait des propositions grecques.
Source: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Avant cela, il essaie de séduire, de flatter et d'expliquer pourquoi son nouveau gouvernement s'est lancé sur une voie entre renégociation et référendum.
Source: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Eh bien, c'est une étape vers la renégociation que le président avait promise pendant la campagne. Mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe two parties are in the process of renegotiation.
Les deux parties sont en cours de renégociation.
The contract is up for renegotiation next year.
Le contrat est en cours de renégociation l'année prochaine.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Ils sont arrivés à un point mort dans les négociations de renégociation.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
Les termes de l'accord sont sujets à renégociation.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
La renégociation de l'accord commercial crée de l'incertitude sur le marché.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Les deux parties sont ouvertes à la renégociation si nécessaire.
The renegotiation process could take several months to complete.
Le processus de renégociation pourrait prendre plusieurs mois à se compléter.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
La renégociation des termes peut conduire à un meilleur résultat pour les deux parties.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
Il est nécessaire de renégocier pour résoudre certains problèmes dans l'accord.
The renegotiation of the loan terms was successful.
La renégociation des conditions de prêt a été couronnée de succès.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Le gouvernement iranien a exclu la possibilité de nouvelles négociations concernant l'accord sur le nucléaire.
Source: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
Les dirigeants ont également entendu les demandes de la Grande-Bretagne pour une renégociation des conditions de son adhésion.
Source: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Elle sera au pouvoir pour toute renégociation des traités de l'UE que M. Cameron ne serait pas.
Source: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
La dernière étape d'un effort de renégociation qui dure presque un an touche à sa fin cette semaine à Mexico.
Source: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Oui. Une fois que nous aurons terminé ici ce soir, nous devrons discuter d'une renégociation de mes honoraires.
Source: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Votre situation est ouverte à une renégociation dans 18 mois.
Source: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Mais il a évité de donner des détails précis sur les renégociations depuis qu'il a pris ses fonctions en mai.
Source: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Le président du Parlement européen, Martin Schulz, a déclaré qu'une renégociation immédiate était « nécessaire » et « possible », mais cela dépendait des propositions grecques.
Source: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Avant cela, il essaie de séduire, de flatter et d'expliquer pourquoi son nouveau gouvernement s'est lancé sur une voie entre renégociation et référendum.
Source: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Eh bien, c'est une étape vers la renégociation que le président avait promise pendant la campagne. Mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir.
Source: NPR News August 2018 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant