renoir

[États-Unis]/rə'nwa:/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.Renoir, l'artiste (1841-1919)
Formes du mot
Plurielrenoirs

Phrases d'exemple

Renoir's paintings are known for their vibrant colors and lively brushwork.

Les peintures de Renoir sont connues pour leurs couleurs vibrantes et leur touche vive.

Many art enthusiasts admire Renoir's impressionist style.

De nombreux passionnés d'art admirent le style impressionniste de Renoir.

Visitors to the museum can see Renoir's famous masterpiece, 'Luncheon of the Boating Party'.

Les visiteurs du musée peuvent voir le célèbre chef-d'œuvre de Renoir, 'Le Déjeuner des canotiers'.

Art collectors are willing to pay a high price for an original Renoir painting.

Les collectionneurs d'art sont prêts à payer un prix élevé pour une peinture originale de Renoir.

Renoir's works often depict scenes of leisure and everyday life.

Les œuvres de Renoir représentent souvent des scènes de loisirs et de la vie quotidienne.

Art historians study Renoir's technique and artistic development.

Les historiens de l'art étudient la technique et l'évolution artistique de Renoir.

Renoir's influence on the art world can still be seen today.

L'influence de Renoir sur le monde de l'art est encore visible aujourd'hui.

Art students often study Renoir's paintings as part of their coursework.

Les étudiants en art étudient souvent les peintures de Renoir dans le cadre de leurs études.

Renoir's use of light and color creates a sense of warmth and intimacy in his paintings.

L'utilisation de la lumière et de la couleur par Renoir crée un sentiment de chaleur et d'intimité dans ses peintures.

Renoir's art continues to inspire artists and art lovers around the world.

L'art de Renoir continue d'inspirer les artistes et les amateurs d'art du monde entier.

Exemples du monde réel

France in 1841-- Renoir starts out decorating plates.

La France en 1841 : Renoir commence par décorer des assiettes.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Renoir used loose brushstrokes and colors that make the whole scene look sunlit and lively.

Renoir utilisait des coups de pinceau lâche et des couleurs qui donnent à toute la scène un aspect ensoleillé et vivant.

Source: Curious Muse

Impressionists, like Monet, Degas, and Renoir, painted things like this: floaty, lovely, soft scenes.

Les impressionnistes, comme Monet, Degas et Renoir, peignaient des choses comme celles-ci : des scènes flottantes, charmantes et douces.

Source: Vox opinion

His work had been shown in an exhibition in Brussels alongside Toulouse Lautrec, Cezanne and Renoir.

Son travail avait été exposé lors d'une exposition à Bruxelles aux côtés de Toulouse Lautrec, Cézanne et Renoir.

Source: Secrets of Masterpieces

August Renoir caught Parisians living and loving in the afternoon sun.

Auguste Renoir a capturé des Parisiens vivant et aimant au soleil de l'après-midi.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

I just went to an art exhibit here in Los Angeles a few weeks ago that was exhibiting paintings from Renoir.

Je viens de visiter une exposition d'art ici à Los Angeles il y a quelques semaines qui exposait des peintures de Renoir.

Source: 2010 English Cafe

Renoir paints a waltzing blur to capture, not the physical details, but the intangible charm of a restaurant on Paris's Montmartre.

Renoir peint un flou de valse pour capturer, non pas les détails physiques, mais le charme impalpable d'un restaurant sur le Montmartre à Paris.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

While painters like Renoir and Cassat showed us what the audience looked like, the famous impressionist Edgar Degas often painted what was happening on stage.

Bien que des peintres comme Renoir et Cassat nous montraient à quoi ressemblait le public, le célèbre impressionniste Edgar Degas peignait souvent ce qui se passait sur scène.

Source: Curious Muse

I can only hope that her Renoir, her flower piece by Manet, her landscape by Monet, and her Gauguin do not look too dated.

J'espère seulement que son Renoir, sa nature morte de Manet, son paysage de Monet et son Gauguin ne paraîtront pas trop démodés.

Source: Blade (Part Two)

If you really try, you can almost imagine Renoir, Van Gogh, and Picasso, who came here a century ago, poor, carefree and seeking inspiration.

Si vous essayez vraiment, vous pouvez presque imaginer Renoir, Van Gogh et Picasso, qui sont venus ici il y a un siècle, pauvres, insouciants et en quête d'inspiration.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant