the bank allowed the borrower to repledge the property as collateral for a new loan.
La banque a autorisé l'emprunteur à rehypothéquer le bien en garantie d'un nouveau prêt.
under the contract, the company has the right to repledge its assets.
En vertu du contrat, l'entreprise a le droit de rehypothéquer ses actifs.
the debtor attempted to repledge the same asset to multiple lenders.
Le débiteur a tenté de rehypothéquer le même actif auprès de plusieurs prêteurs.
financial institutions often repledge securities to obtain short-term funding.
Les institutions financières hypothèquent souvent des titres pour obtenir un financement à court terme.
the court ruled that the repledge of the collateral was invalid.
Le tribunal a déclaré que la rehypothéquation de la garantie était nulle.
to repledge the property, the original mortgage must be discharged first.
Pour rehypothéquer le bien, l'hypothèque originale doit être levée en premier.
the lender agreed to permit repledge subject to certain conditions.
Le prêteur a accepté de permettre la rehypothéquation sous réserve de certaines conditions.
without authorization, the repledge of the assets constitutes a breach of contract.
Sans autorisation, la rehypothéquation des actifs constitue une violation du contrat.
the parties agreed to repledge the equipment as security for the new debt.
Les parties ont convenu de rehypothéquer l'équipement en garantie du nouveau débit.
some jurisdictions prohibit the repledge of borrowed securities.
Certaines juridictions interdisent la rehypothéquation des titres empruntés.
the bank refused to allow repledge of the pledged inventory.
La banque a refusé d'autoriser la rehypothéquation de l'inventaire garant.
repledge clauses are common in commercial loan agreements.
Les clauses de rehypothéquation sont courantes dans les contrats de prêt commercial.
the bank allowed the borrower to repledge the property as collateral for a new loan.
La banque a autorisé l'emprunteur à rehypothéquer le bien en garantie d'un nouveau prêt.
under the contract, the company has the right to repledge its assets.
En vertu du contrat, l'entreprise a le droit de rehypothéquer ses actifs.
the debtor attempted to repledge the same asset to multiple lenders.
Le débiteur a tenté de rehypothéquer le même actif auprès de plusieurs prêteurs.
financial institutions often repledge securities to obtain short-term funding.
Les institutions financières hypothèquent souvent des titres pour obtenir un financement à court terme.
the court ruled that the repledge of the collateral was invalid.
Le tribunal a déclaré que la rehypothéquation de la garantie était nulle.
to repledge the property, the original mortgage must be discharged first.
Pour rehypothéquer le bien, l'hypothèque originale doit être levée en premier.
the lender agreed to permit repledge subject to certain conditions.
Le prêteur a accepté de permettre la rehypothéquation sous réserve de certaines conditions.
without authorization, the repledge of the assets constitutes a breach of contract.
Sans autorisation, la rehypothéquation des actifs constitue une violation du contrat.
the parties agreed to repledge the equipment as security for the new debt.
Les parties ont convenu de rehypothéquer l'équipement en garantie du nouveau débit.
some jurisdictions prohibit the repledge of borrowed securities.
Certaines juridictions interdisent la rehypothéquation des titres empruntés.
the bank refused to allow repledge of the pledged inventory.
La banque a refusé d'autoriser la rehypothéquation de l'inventaire garant.
repledge clauses are common in commercial loan agreements.
Les clauses de rehypothéquation sont courantes dans les contrats de prêt commercial.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant