Republicanism emphasizes the importance of civic duty and active participation in government.
Le républicanisme met l'accent sur l'importance du devoir civique et de la participation active au gouvernement.
Many countries around the world have adopted forms of republicanism as their system of government.
De nombreux pays du monde ont adopté des formes de républicanisme comme système de gouvernement.
Republicanism values individual freedoms and rights within a framework of democratic governance.
Le républicanisme valorise les libertés et les droits individuels dans le cadre d'une gouvernance démocratique.
Republicanism promotes the idea of a government by the people, for the people.
Le républicanisme promeut l'idée d'un gouvernement par le peuple, pour le peuple.
Republicanism often involves a system of checks and balances to prevent the concentration of power.
Le républicanisme implique souvent un système de contre-pouvoirs pour empêcher la concentration du pouvoir.
Republicanism can be traced back to ancient Rome and Greece.
Le républicanisme peut être retracé jusqu'à l'ancienne Rome et la Grèce antique.
Republicanism is based on the belief that sovereignty resides in the people.
Le républicanisme repose sur la conviction que la souveraineté réside dans le peuple.
Republicanism values the rule of law and the protection of individual rights.
Le républicanisme valorise l'état de droit et la protection des droits individuels.
Republicanism advocates for a system of government where power is distributed among different branches.
Le républicanisme préconise un système de gouvernement où le pouvoir est réparti entre différentes branches.
Who might embrace the cause of digital republicanism is less clear.
Il est moins clair qui pourrait embrasser la cause de la république numérique.
Source: The Economist CultureHis idea is to apply the principles of republicanism to it.
Son idée est d'appliquer les principes de la république à celui-ci.
Source: The Economist CultureDigital republicanism would replace this philosophy with one that prioritises society's health and citizens' freedom.
La république numérique remplacerait cette philosophie par une qui privilégierait la santé de la société et la liberté des citoyens.
Source: The Economist CultureThe BBC's correspondent in Madrid says republicanism is a potent mainstream force in Spain and the monarchy has seen a decline in popularity.
Le correspondant de la BBC à Madrid dit que la république est une force mainstream puissante en Espagne et que la monarchie a connu un déclin de popularité.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The man who became Lord Protector of Britain's short-lived experiment in republicanism in 1653 was something of an enigmatic figure.
L'homme qui est devenu Lord Protecteur de l'expérience de courte durée de la république en Angleterre en 1653 était quelque peu une figure énigmatique.
Source: Character ProfileTravelers, who had gone to see the experiment in republicanism with their own eyes, carried home to the king and ruling class stories of an astounding system of popular government.
Les voyageurs, qui étaient allés voir l'expérience de la république de leurs propres yeux, sont rentrés chez eux auprès du roi et de la classe dirigeante avec des histoires d'un système de gouvernement populaire étonnant.
Source: American historyThe political turmoil continued thereafter and it was in this environment that supporters of the old Stewart monarchy began plotting to bring about an end to England's experiment in republicanism and restore the monarchy.
Les troubles politiques ont continué par la suite et c'est dans cet environnement que les partisans de l'ancienne monarchie Stewart ont commencé à comploter pour mettre fin à l'expérience de la république en Angleterre et restaurer la monarchie.
Source: Character ProfileRepublicanism emphasizes the importance of civic duty and active participation in government.
Le républicanisme met l'accent sur l'importance du devoir civique et de la participation active au gouvernement.
Many countries around the world have adopted forms of republicanism as their system of government.
De nombreux pays du monde ont adopté des formes de républicanisme comme système de gouvernement.
Republicanism values individual freedoms and rights within a framework of democratic governance.
Le républicanisme valorise les libertés et les droits individuels dans le cadre d'une gouvernance démocratique.
Republicanism promotes the idea of a government by the people, for the people.
Le républicanisme promeut l'idée d'un gouvernement par le peuple, pour le peuple.
Republicanism often involves a system of checks and balances to prevent the concentration of power.
Le républicanisme implique souvent un système de contre-pouvoirs pour empêcher la concentration du pouvoir.
Republicanism can be traced back to ancient Rome and Greece.
Le républicanisme peut être retracé jusqu'à l'ancienne Rome et la Grèce antique.
Republicanism is based on the belief that sovereignty resides in the people.
Le républicanisme repose sur la conviction que la souveraineté réside dans le peuple.
Republicanism values the rule of law and the protection of individual rights.
Le républicanisme valorise l'état de droit et la protection des droits individuels.
Republicanism advocates for a system of government where power is distributed among different branches.
Le républicanisme préconise un système de gouvernement où le pouvoir est réparti entre différentes branches.
Who might embrace the cause of digital republicanism is less clear.
Il est moins clair qui pourrait embrasser la cause de la république numérique.
Source: The Economist CultureHis idea is to apply the principles of republicanism to it.
Son idée est d'appliquer les principes de la république à celui-ci.
Source: The Economist CultureDigital republicanism would replace this philosophy with one that prioritises society's health and citizens' freedom.
La république numérique remplacerait cette philosophie par une qui privilégierait la santé de la société et la liberté des citoyens.
Source: The Economist CultureThe BBC's correspondent in Madrid says republicanism is a potent mainstream force in Spain and the monarchy has seen a decline in popularity.
Le correspondant de la BBC à Madrid dit que la république est une force mainstream puissante en Espagne et que la monarchie a connu un déclin de popularité.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The man who became Lord Protector of Britain's short-lived experiment in republicanism in 1653 was something of an enigmatic figure.
L'homme qui est devenu Lord Protecteur de l'expérience de courte durée de la république en Angleterre en 1653 était quelque peu une figure énigmatique.
Source: Character ProfileTravelers, who had gone to see the experiment in republicanism with their own eyes, carried home to the king and ruling class stories of an astounding system of popular government.
Les voyageurs, qui étaient allés voir l'expérience de la république de leurs propres yeux, sont rentrés chez eux auprès du roi et de la classe dirigeante avec des histoires d'un système de gouvernement populaire étonnant.
Source: American historyThe political turmoil continued thereafter and it was in this environment that supporters of the old Stewart monarchy began plotting to bring about an end to England's experiment in republicanism and restore the monarchy.
Les troubles politiques ont continué par la suite et c'est dans cet environnement que les partisans de l'ancienne monarchie Stewart ont commencé à comploter pour mettre fin à l'expérience de la république en Angleterre et restaurer la monarchie.
Source: Character ProfileExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant