bullets ricochet
des balles qui ricochent
ricochet off walls
qui rebondissent sur les murs
ricochet sound
le son du rebond
the sound ricocheted around the hall.
le son a résonné dans le hall.
The bullet ricocheted from the wall.
La balle a ricoché sur le mur.
The bullet ricocheted off the bridge.
La balle a ricoché sur le pont.
a bullet ricocheted off a nearby wall.
Une balle a ricoché sur un mur à proximité.
The bullets ricocheted off the stones.
Les balles ont ricoché sur les pierres.
they fired off a couple of rounds, ricocheting the bullets against a wall.
ils ont tiré quelques coups, faisant ricocher les balles contre un mur.
Higher energy costs could ricochet through other industries.
Des coûts d'énergie plus élevés pourraient se répercuter sur d'autres industries.
Source: New York TimesDay in and day out, the ricochet effect keeps them unfocused and unproductive.
Jour après jour, l'effet de ricochet les empêche de se concentrer et les rend improductifs.
Source: Science in LifeSome, meeting the liquid surface, would ricochet and vanish into the sea at considerable distances.
Certains, en rencontrant la surface liquide, ricocheraient et disparaîtraient dans la mer à des distances considérables.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But he could have been describing the ricocheting highs and lows of this moment in America.
Mais il aurait pu décrire les hauts et les bas qui se répercutent de ce moment aux États-Unis.
Source: Hillary's 2018 Yale University graduation speechThe general ricochet of the whole over pits and prominences had the gravest pitch of the chime.
Le ricochet général de l'ensemble sur les creux et les saillies avait la tonalité la plus grave de la cloche.
Source: Returning HomeAlthough the news largely escaped attention in the media, it ricocheted through the world of infectious disease experts.
Bien que la nouvelle se soit largement échappée à l'attention des médias, elle s'est répercutée dans le monde des experts en maladies infectieuses.
Source: NewsweekThe spell hit the skrewt's armor again and ricocheted off; Harry staggered back a few paces and fell over.
Le sort frappa à nouveau l'armure du skrewt et ricocha ; Harry recula de quelques pas et tomba.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!
Ces collisions chauffent davantage le gaz jusqu'à ce que les atomes d'hydrogène ne se choquent et ne ricochent plus, mais se combinent pour former des atomes d'hélium !
Source: The Great Science RevelationBut the ball merely ricocheted off a tree trunk, mocking my efforts.
Mais le ballon a simplement ricoché sur le tronc d'un arbre, se moquant de mes efforts.
Source: 202323She had been walking on plenty of those lately, her house ricocheting with grief.
Elle en avait marché sur beaucoup ces derniers temps, sa maison résonnant de chagrin.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictionbullets ricochet
des balles qui ricochent
ricochet off walls
qui rebondissent sur les murs
ricochet sound
le son du rebond
the sound ricocheted around the hall.
le son a résonné dans le hall.
The bullet ricocheted from the wall.
La balle a ricoché sur le mur.
The bullet ricocheted off the bridge.
La balle a ricoché sur le pont.
a bullet ricocheted off a nearby wall.
Une balle a ricoché sur un mur à proximité.
The bullets ricocheted off the stones.
Les balles ont ricoché sur les pierres.
they fired off a couple of rounds, ricocheting the bullets against a wall.
ils ont tiré quelques coups, faisant ricocher les balles contre un mur.
Higher energy costs could ricochet through other industries.
Des coûts d'énergie plus élevés pourraient se répercuter sur d'autres industries.
Source: New York TimesDay in and day out, the ricochet effect keeps them unfocused and unproductive.
Jour après jour, l'effet de ricochet les empêche de se concentrer et les rend improductifs.
Source: Science in LifeSome, meeting the liquid surface, would ricochet and vanish into the sea at considerable distances.
Certains, en rencontrant la surface liquide, ricocheraient et disparaîtraient dans la mer à des distances considérables.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But he could have been describing the ricocheting highs and lows of this moment in America.
Mais il aurait pu décrire les hauts et les bas qui se répercutent de ce moment aux États-Unis.
Source: Hillary's 2018 Yale University graduation speechThe general ricochet of the whole over pits and prominences had the gravest pitch of the chime.
Le ricochet général de l'ensemble sur les creux et les saillies avait la tonalité la plus grave de la cloche.
Source: Returning HomeAlthough the news largely escaped attention in the media, it ricocheted through the world of infectious disease experts.
Bien que la nouvelle se soit largement échappée à l'attention des médias, elle s'est répercutée dans le monde des experts en maladies infectieuses.
Source: NewsweekThe spell hit the skrewt's armor again and ricocheted off; Harry staggered back a few paces and fell over.
Le sort frappa à nouveau l'armure du skrewt et ricocha ; Harry recula de quelques pas et tomba.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!
Ces collisions chauffent davantage le gaz jusqu'à ce que les atomes d'hydrogène ne se choquent et ne ricochent plus, mais se combinent pour former des atomes d'hélium !
Source: The Great Science RevelationBut the ball merely ricocheted off a tree trunk, mocking my efforts.
Mais le ballon a simplement ricoché sur le tronc d'un arbre, se moquant de mes efforts.
Source: 202323She had been walking on plenty of those lately, her house ricocheting with grief.
Elle en avait marché sur beaucoup ces derniers temps, sa maison résonnant de chagrin.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant