rig

[États-Unis]/rɪɡ/
[Royaume-Uni]/rɪɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un ensemble d'équipement pour le mât d'un navire (ou voiles, etc.)
vt. équiper (un navire, mât) de voiles et de gréement.

Expressions & Collocations

oil rig

plate-forme pétrolière

rigging equipment

équipement de triche

election rigging

trucage électoral

rigged competition

compétition truquée

rigged test

test truqué

rigged market

marché truqué

rigged system

système truqué

drilling rig

plate-forme de forage

test rig

dispositif de test

drill rig

matériel de forage

rotary drilling rig

foreuse rotative

rig up

préparer

Phrases d'exemple

rig a prizefight; rig stock prices.

truquer un combat à poings; truquer les prix des actions.

rig oneself out as a vagabond

se faire passer pour un clochard

rig up a tent for the night.

installer une tente pour la nuit.

wore an outlandish rig to the office.

portait une tenue extravagante au bureau.

the rig of the American Army Air Corps.

l'apparence de l'Armée de l'Air américaine.

the rigs are the business end of the oil industry.

les plateformes sont l'activité principale de l'industrie pétrolière.

The confident estimation to the headframe and bed plate of drilling rig is done by this method,the computational solution is identic...

L'estimation confiante de la structure de tête et de la plaque de lit de la foreuse est effectuée par cette méthode, la solution de calcul est identique...

Rig the pilot ladder on port side/starboard side/leeside…metres above water.

Installer l'échelle de pilote sur tribord/bâbord/gréement…mètres au-dessus de l'eau.

Exemples du monde réel

It'll be fixed, it'll be rigged.

Ça sera réparé, ça sera truqué.

Source: VOA Standard English_Americas

That lady right there, she rigged it.

Cette femme là, elle l'a truqué.

Source: the chair

No, you should know that that's rigged.

Non, vous devriez savoir que c'est truqué.

Source: Billions Season 1

Now President Trump claims that the mail in ballot system is rigged.

Maintenant, le président Trump affirme que le système de vote par correspondance est truqué.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

And here we can see the rat trap rigs.

Et voici ce que nous pouvons voir : des pièges à rats.

Source: Connection Magazine

They're only players 'cause they rigged the game.

Ils ne sont que des joueurs parce qu'ils ont truqué le jeu.

Source: Billions Season 1

We found this when we were cleaning out the rig.

Nous l'avons trouvé lorsque nous nettoyions l'installation.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The military, astronauts even oil rig drillers try to save mankind.

Les militaires, les astronautes, et même les opérateurs de plateformes pétrolières, essaient de sauver l'humanité.

Source: CNN 10 Student English January 2022 Collection

What's that? - You take this rig straight back to the dealer.

Quoi ? - Vous ramenez cette installation directement chez le concessionnaire.

Source: Classic movies

It needs oil rigs and we have idle shipyards on the Clyde.

Il a besoin d'installations pétrolières et nous avons des chantiers navals inactifs sur le Clyde.

Source: Yes, Minister Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant