rigging

[États-Unis]/'rɪgɪŋ/
[Royaume-Uni]/'rɪgɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. toutes les voiles, mâts et cordages d'un navire; l'équipement utilisé pour tenir et manœuvrer les voiles

Expressions & Collocations

sailing rigging

grément de voilier

stage rigging

grément de scène

rigging equipment

équipement de triche

drilling rig

plate-forme de forage

test rig

dispositif de test

drill rig

matériel de forage

oil rig

plate-forme pétrolière

rotary drilling rig

foreuse rotative

rig up

préparer

Phrases d'exemple

re-rigging a ship for a voyage inside of a week.

re-rigger un navire pour un voyage d'une semaine.

Forestay: The rigging that secures the mast forward.

Bois de drisse : La sangle qui maintient la bôme vers l'avant.

he accused games firms of rigging the market.

Il a accusé les entreprises de jeux de truquer le marché.

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

Les marins travaillaient à tartiner les riggings et à huiler les cargorunners, etc.

7)Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

7)Les marins travaillaient à targer les câbles et à huiler les chariots, etc.

we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...

Nous sommes une usine spécialisée dans la production de matériel de câblage, de tendeurs, d'équerres, d'écrous à œil, de câbles et de clips...

During the decisive naval battle of Svold Island in 1000, King Olaf of Norway sent into the rigging Einar, the best archer in the country, and told him to kill the rebel Jarl Eric.

Pendant la bataille navale décisive de l'île de Svold en 1000, le roi Olaf de Norvège envoya Einar, le meilleur archer du pays, dans les cordages, et lui ordonna de tuer le rebelle Jarl Eric.

The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.

Le suivi des performances des sous-traitants était également inadéquat, ce qui a entraîné l'embauche d'ouvriers et de signaleurs non formés et inexpérimentés dans les opérations d'arrimage et de levage.

Exemples du monde réel

So the opposition was claiming vast rigging.

Ainsi, l'opposition affirmait qu'il y avait de massives fraudes.

Source: NPR News August 2018 Compilation

There are calls for president Lukashenko to resign following alleged poll rigging.

Les appels à la démission du président Lukashenko se multiplient suite aux allégations de fraude électorale.

Source: BBC World Headlines

They were not rigging the election; they were fortifying it.

Ils ne truquaient pas l'élection ; ils la sécurisaient.

Source: Time

The Lillian B. Womrath couldn't move because her nose was stuck in the Wasp's rigging.

Le Lillian B. Womrath ne pouvait pas bouger car sa proue était coincée dans les gréements du Wasp.

Source: Stuart Little

Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.

Les principaux dirigeants de Volkswagen aux États-Unis se sont excusés pour le scandale de triche sur les émissions qui touche l'entreprise automobile.

Source: AP Listening October 2015 Collection

Rigging of no.1 lifeboat not free.

Les défenses du canot de sauvetage n°1 ne sont pas libres.

Source: Maritime English listening

The main opposition contender Salvador Nasralla has complained a vote rigging. President Juan Orlando Hernandez is narrowly ahead.

Le principal candidat de l'opposition, Salvador Nasralla, s'est plaint de fraude électorale. Le président Juan Orlando Hernandez est en tête avec un faible écart.

Source: BBC Listening Collection December 2017

By now, Tim has the rigging ready for the dolly.

Tim a maintenant les défenses prêtes pour le dolly.

Source: Human Planet

They have accused the government in Managua of rigging the elections.

Ils ont accusé le gouvernement de Managua de truquer les élections.

Source: BBC Listening Collection January 2022

The president accused the governor, without evidence, of rigging the election.

Le président a accusé le gouverneur, sans preuve, de truquer l'élection.

Source: PBS Interview Social Series

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant