rivalry

[États-Unis]/ˈraɪvlri/
[Royaume-Uni]/ˈraɪvlri/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. compétition; confrontation; rivalité dans un concours.

Expressions & Collocations

fierce rivalry

rivalité féroce

competitive rivalry

rivalité compétitive

sibling rivalry

rivalité fraternelle

Phrases d'exemple

rivalry between our teams

rivalité entre nos équipes

friendly rivalry between the two schools.

rivalité amicale entre les deux écoles.

intercity rivalry; an intercity bus.

rivalité inter-villes ; un autocar inter-villes.

healthy rivalry adds spice to the game.

Une rivalité saine ajoute du piquant au jeu.

enter into rivalry with

entrer en rivalité avec

There is great rivalry between the two sisters.

Il existe une grande rivalité entre les deux sœurs.

Rivalry with other schools is encouraged.

La rivalité avec les autres écoles est encouragée.

tribal rivalries envenom the bitter civil war.

Les rivalités tribales empoisonnent la pénible guerre civile.

The quarrel originated in rivalry between the two families.

La querelle a débuté d'une rivalité entre les deux familles.

rivalries and prejudice were by degrees fading out.

les rivalités et les préjugés s'estompaient peu à peu.

Exemples du monde réel

At first, it was a one-way rivalry.

Au début, c'était une rivalité unilatérale.

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

[A] the vicious rivalry among big pharmas.

[A] la rivalité féroce entre les grandes entreprises pharmaceutiques.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

What makes this rivalry so special?

Qu'est-ce qui rend cette rivalité si spéciale ?

Source: CNN 10 Student English of the Month

He also saw healthy rivalry as a way to motivate his troops.

Il considérait également la rivalité saine comme un moyen de motiver ses troupes.

Source: Steve Jobs Biography

Now, rivalry has to be replaced by social capital.

Maintenant, la rivalité doit être remplacée par du capital social.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

One more word we can look at is sibling rivalry.

Un autre mot que nous pouvons examiner est la rivalité fraternelle.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

It is humbling to watch this rivalry.

Il est humble d'observer cette rivalité.

Source: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Or was it the intense rivalry between two brothers fighting for power?

Ou était-ce l'intense rivalité entre deux frères qui se disputaient le pouvoir ?

Source: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

That's exactly right. There's a deep rivalry between these two.

C'est exactement ça. Il y a une rivalité profonde entre ces deux-là.

Source: NPR News May 2022 Collection

And the word rivalry, rivalry means that you will compete against each other.

Et le mot rivalité, rivalité signifie que vous vous ferez concurrence.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant