rogueishness

[États-Unis]//ˈrəʊɡɪʃnəs//
[Royaume-Uni]//ˈroʊɡɪʃnəs//

Traduction

n. La qualité ou l'état d'être rogue ; caractéristiques d'une personne malhonnête ou sans principes ; La qualité d'être espiègle ou rogue de façon taquine.

Expressions & Collocations

rogueishness of youth

French_translation

his rogueishness

French_translation

rogueishness in her eyes

French_translation

showing rogueishness

French_translation

rogueishness of the system

French_translation

marked by rogueishness

French_translation

rogueishness in action

French_translation

the rogueishness of his nature

French_translation

exhibiting rogueishness

French_translation

rogueishness of the crowd

French_translation

Phrases d'exemple

he has a certain rogueishness in his smile that makes everyone nervous.

Il a une certaine malice dans son sourire qui rend tout le monde nerveux.

the character's rogueishness adds charm to the story.

La malice du personnage ajoute du charme à l'histoire.

she detected a hint of rogueishness in his behavior.

Elle a détecté une pointe de malice dans son comportement.

his rogueishness was evident in the way he avoided the rules.

Sa malice était évidente dans la manière dont il évitait les règles.

the film portrays the hero's rogueishness with humor.

Le film représente la malice du héros avec humour.

there's an air of rogueishness about him that some find attractive.

Il y a un air de malice autour de lui que certaines personnes trouvent attirant.

his rogueishness got him into trouble more than once.

Sa malice l'a mis en difficulté plus d'une fois.

the detective's rogueishness made him unconventional but effective.

La malice du détective l'a rendu non conventionnel mais efficace.

she was drawn to his rogueishness and wit.

Elle était attirée par sa malice et son esprit.

the rogueishness in his eyes gave away his true intentions.

La malice dans ses yeux a révélé ses véritables intentions.

despite his rogueishness, he had a good heart.

Malgré sa malice, il avait un bon cœur.

the rogueishness in his personality made him a popular figure.

La malice de sa personnalité l'a rendu une figure populaire.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant