roguishness

[États-Unis]/ˈrəʊɡɪʃnəs/
[Royaume-Uni]/ˈroʊɡɪʃnəs/

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être malicieux ; malhonnêteté, ruse ou espièglerie.
Word Forms

Phrases d'exemple

his roguish charm won over the skeptical jury.

Son charme malicieux a conquis le jury sceptique.

the character's roguishness made him both dangerous and irresistible.

La ruse du personnage en faisait un être à la fois dangereux et irrésistible.

she detected a hint of roguishness in his smile.

Elle a détecté une pointe de ruse dans son sourire.

the novel explores themes of roguishness and redemption.

Le roman explore les thèmes de la ruse et de la rédemption.

his roguishness was legendary among his peers.

Sa ruse était légendaire parmi ses pairs.

there's a certain roguishness that appeals to many readers.

Il y a une certaine ruse qui plaît à de nombreux lecteurs.

the film's protagonist embodies roguishness with a moral code.

Le protagoniste du film incarne la ruse avec un code moral.

her roguishness concealed a deep well of loyalty.

Sa ruse dissimulait un profond sentiment de loyauté.

he embraced his roguishness as part of his identity.

Il a embrassé sa ruse comme faisant partie de son identité.

the character's roguishness adds complexity to the story.

La ruse du personnage ajoute de la complexité à l'histoire.

his roguishness often led him into trouble but also out of it.

Sa ruse l'a souvent mené dans des ennuis, mais aussi l'a sorti de là.

the play examines the fine line between roguishness and villainy.

La pièce examine la fine frontière entre la ruse et la méchanceté.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant