| Participe présent | rollicking |
rollicking music
musique entraînante
this is all good rollicking fun.
tout cela est un plaisir vif et joyeux.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
J'ai eu une petite aventure pour ne pas avoir roulé avec plus de retenue.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis a fait ses débuts de réalisateur salués à l'unanimité dans ce succès comique débridé.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Une comédie musicale Broadway entraînante, joyeuse et amusante pour toute la famille. Les Gentlemen et les Demoiselles de New York chantent, dansent et jouent à des jeux de hasard sur le chemin de l'amour et de la rédemption.
a rollicking good time
un moment de pur plaisir.
a rollicking music festival
un festival de musique plein d'entrain.
a rollicking pub crawl
une tournée des pubs pleine d'entrain.
a rollicking family gathering
une réunion de famille pleine d'entrain.
a rollicking road trip
un voyage sur la route plein d'entrain.
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Après la tombée de la nuit, la ville se transforme en une scène de fête animée.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
C'est une histoire tragique, mais aussi une lecture passionnante.
Source: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Je me demande quelles aventures animées je découvrirai.
Source: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Ceux qui souhaitent un examen animé, bien que cynique, du ventre de la cryptomonnaie devraient lire le livre de M. Faux.
Source: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Personne n'était aussi joyeux ou plein d'entrain que lui, avec son regard fantaisiste et son pas animé.
Source: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
L'écureuil de Douglas est la seule créature vivante avec laquelle je peux le comparer en termes d'exubérance, d'animation, de joie irrésistible.
Source: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Le matin arriva finalement, et vers dix ou onze heures, une joyeuse et animée compagnie s'était rassemblée chez le juge Thatcher, et tout était prêt à commencer.
Source: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Mais, comme l'explique Geoff White, journaliste de la BBC, dans son nouveau livre animé, cet arriéré a contribué à faire de quelques Nord-Coréens des experts technologiques.
Source: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Ensemble, ils se tenaient côte à côte et regardaient en bas les profondeurs qui s'étendaient devant eux, observant en silence le petit torrent qui s'ébattait et qui s'émerveillait sur ses rochers et ses crêtes.
Source: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
Dans les premières pages, elle passe d'un escargot s'échappant d'une casserole d'escargots à une histoire de plusieurs siècles du Soho avant de se lancer dans un récit animé de proxénètes et de prostituées, de propriété et de postérité.
Source: Selected English short passagesrollicking music
musique entraînante
this is all good rollicking fun.
tout cela est un plaisir vif et joyeux.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
J'ai eu une petite aventure pour ne pas avoir roulé avec plus de retenue.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis a fait ses débuts de réalisateur salués à l'unanimité dans ce succès comique débridé.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
Une comédie musicale Broadway entraînante, joyeuse et amusante pour toute la famille. Les Gentlemen et les Demoiselles de New York chantent, dansent et jouent à des jeux de hasard sur le chemin de l'amour et de la rédemption.
a rollicking good time
un moment de pur plaisir.
a rollicking music festival
un festival de musique plein d'entrain.
a rollicking pub crawl
une tournée des pubs pleine d'entrain.
a rollicking family gathering
une réunion de famille pleine d'entrain.
a rollicking road trip
un voyage sur la route plein d'entrain.
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Après la tombée de la nuit, la ville se transforme en une scène de fête animée.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
C'est une histoire tragique, mais aussi une lecture passionnante.
Source: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Je me demande quelles aventures animées je découvrirai.
Source: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
Ceux qui souhaitent un examen animé, bien que cynique, du ventre de la cryptomonnaie devraient lire le livre de M. Faux.
Source: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Personne n'était aussi joyeux ou plein d'entrain que lui, avec son regard fantaisiste et son pas animé.
Source: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
L'écureuil de Douglas est la seule créature vivante avec laquelle je peux le comparer en termes d'exubérance, d'animation, de joie irrésistible.
Source: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Le matin arriva finalement, et vers dix ou onze heures, une joyeuse et animée compagnie s'était rassemblée chez le juge Thatcher, et tout était prêt à commencer.
Source: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Mais, comme l'explique Geoff White, journaliste de la BBC, dans son nouveau livre animé, cet arriéré a contribué à faire de quelques Nord-Coréens des experts technologiques.
Source: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Ensemble, ils se tenaient côte à côte et regardaient en bas les profondeurs qui s'étendaient devant eux, observant en silence le petit torrent qui s'ébattait et qui s'émerveillait sur ses rochers et ses crêtes.
Source: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
Dans les premières pages, elle passe d'un escargot s'échappant d'une casserole d'escargots à une histoire de plusieurs siècles du Soho avant de se lancer dans un récit animé de proxénètes et de prostituées, de propriété et de postérité.
Source: Selected English short passagesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant