rosined

[États-Unis]/ˈrɒzɪnd/
[Royaume-Uni]/ˈrɑːzɪnd/

Traduction

v. passé et participe passé de colophane

Expressions & Collocations

rosined bow

arc rosée

rosined strings

cordes rosées

rosined surface

surface rosée

rosined instrument

instrument rosé

rosined hair

cheveux rosés

rosined grip

prise rosée

rosined performance

performance rosée

rosined sound

sonorité rosée

rosined texture

texture rosée

rosined finish

finition rosée

Phrases d'exemple

the violinist rosined her bow before the performance.

Le violoniste a ciré son archet avant la performance.

he always rosined his bow to ensure a better sound.

Il cirait toujours son archet pour assurer un meilleur son.

it's important to keep your bow rosined for optimal performance.

Il est important de maintenir votre archet ciré pour des performances optimales.

she applied a fresh coat of rosin to her bow every week.

Elle appliquait une nouvelle couche de colophane sur son archet chaque semaine.

after rosining the bow, he tested it on his cello.

Après avoir ciré l'archet, il l'a testé sur son violoncelle.

rosined bows produce a richer tone in string instruments.

Les archets cirés produisent un son plus riche dans les instruments à cordes.

she noticed the difference when she rosined her bow properly.

Elle a remarqué la différence lorsqu'elle a correctement ciré son archet.

he prefers to use high-quality rosin for his violin bow.

Il préfère utiliser de la colophane de haute qualité pour son archet de violon.

before each practice, he always rosined his bow carefully.

Avant chaque séance de pratique, il cirait toujours soigneusement son archet.

rosining your bow can greatly enhance your playing experience.

Cirer votre archet peut considérablement améliorer votre expérience de jeu.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant