aircraft roundel
écusson d'avion
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Les assemblages sont un remplacement direct des anciennes ampoules incandescentes, s'adaptant dans la bague à encastrer en remplacement de la bague, du réflecteur et du support existants.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
Lemarès de l'avion était clairement visible sur la dérive.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
Lemarès sur le bouclier était un symbole de la famille du chevalier.
She wore a roundel pendant around her neck.
Elle portait un pendentif àmarès autour de son cou.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
Lemarès de fromage était l'ajout parfait à la planche de charcuterie.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
L'artiste a peint un belmarès sur le plafond de l'église.
The roundel of the clock face was intricately designed.
Lemarès du cadran de l'horloge était finement conçu.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
Lemarès du panier de basket-ball rendait facile marquer des points.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
Lemarès sur la bouteille de vin indiquait son millésime.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Il a collecté desmarès de différents pays pour les exposer dans sa collection.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
Lemarès sur la voiture de sport identifiait son fabricant.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Mais au fond de la pièce, face à l'autre direction, il y avait un autre rondelle.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Les seules références bibliques directes sont les dix rondelles entourant le miroir, représentant la passion du Christ.
Source: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Chaque rondelle mesure environ la moitié de la taille de votre petit ongle.
Source: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Mais pour moi, il y a plusieurs indices : la bougie éteinte, les rondelles de son côté représentant la mort du Christ, le chien à ses pieds et la possibilité que Giovanni porte des vêtements de deuil.
Source: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
En entrant dans la pièce, la première chose que vous auriez vue par terre était une rondelle, représentant le héros mythique Bellerophon chevauchant le cheval ailé Pégase et vainquant la Chimère, une créature combinant un lion, une chèvre et un serpent.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"aircraft roundel
écusson d'avion
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Les assemblages sont un remplacement direct des anciennes ampoules incandescentes, s'adaptant dans la bague à encastrer en remplacement de la bague, du réflecteur et du support existants.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
Lemarès de l'avion était clairement visible sur la dérive.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
Lemarès sur le bouclier était un symbole de la famille du chevalier.
She wore a roundel pendant around her neck.
Elle portait un pendentif àmarès autour de son cou.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
Lemarès de fromage était l'ajout parfait à la planche de charcuterie.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
L'artiste a peint un belmarès sur le plafond de l'église.
The roundel of the clock face was intricately designed.
Lemarès du cadran de l'horloge était finement conçu.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
Lemarès du panier de basket-ball rendait facile marquer des points.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
Lemarès sur la bouteille de vin indiquait son millésime.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Il a collecté desmarès de différents pays pour les exposer dans sa collection.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
Lemarès sur la voiture de sport identifiait son fabricant.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Mais au fond de la pièce, face à l'autre direction, il y avait un autre rondelle.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Les seules références bibliques directes sont les dix rondelles entourant le miroir, représentant la passion du Christ.
Source: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Chaque rondelle mesure environ la moitié de la taille de votre petit ongle.
Source: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Mais pour moi, il y a plusieurs indices : la bougie éteinte, les rondelles de son côté représentant la mort du Christ, le chien à ses pieds et la possibilité que Giovanni porte des vêtements de deuil.
Source: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
En entrant dans la pièce, la première chose que vous auriez vue par terre était une rondelle, représentant le héros mythique Bellerophon chevauchant le cheval ailé Pégase et vainquant la Chimère, une créature combinant un lion, une chèvre et un serpent.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant