| Pluriel | sadnesses |
feeling of sadness
sentiment de tristesse
overwhelmed with sadness
submergé par la tristesse
tears of sadness
larmes de tristesse
a mixture of sadness and humor
un mélange de tristesse et d'humour
the sempiternal sadness of the industrial background.
la tristesse éternelle du décor industriel.
Sadness closed on him.
La tristesse l'a envahi.
There was a tinge of sadness in her voice.
Il y avait une pointe de tristesse dans sa voix.
a desperate sadness enveloped Ruth.
Un chagrin désespéré enveloppa Ruth.
there was an unutterable sadness around Medina del Campo.
there was an unutterable sadness around Medina del Campo.
have mixed feelings of sadness and pleasure
avoir des sentiments mitigés de tristesse et de plaisir
An odor of sadness permeated the gathering.
Une odeur de tristesse imprégnait l'assemblée.
What's the reason for his sadness?
Quelle est la raison de sa tristesse ?
Their baby's death aroused great sadness in them.
La mort de leur bébé a suscité une grande tristesse en eux.
The old building had an intangible air of sadness about it.
Le vieux bâtiment avait une atmosphère immatérielle de tristesse.
he reflected with sadness on the unhappiness of his marriage.
il réfléchissait avec tristesse à l'insatisfaction de son mariage.
a deep feeling of sadness washed over her.
Un profond sentiment de tristesse l'a submergée.
A feeling of sadness runs through his poetry.
Un sentiment de tristesse traverse sa poésie.
His book commingles sarcasm and sadness.
Son livre mêle sarcasme et tristesse.
One of many sadnesses in his life was that he never had children.
L'une des nombreuses tristesses de sa vie était qu'il n'ait jamais eu d'enfants.
his professional contentment was muted by personal sadness at the death of his mother.
Son contentement professionnel était atténué par la tristesse personnelle causée par la mort de sa mère.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
Les deux études concrétisent les stéréotypes de genre : les femmes ont le cœur brisé par la tristesse ;
His speech struck a note of sadness when he mentioned those who had died in the war.
Son discours a évoqué une note de tristesse lorsqu'il a mentionné ceux qui sont morts au combat.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
Les deux études réifient les stéréotypes de genre : les femmes se font briser le cœur par la tristesse ; les hommes « brisent » leur cœur (à cause d'une crise cardiaque) à cause de la colère.
feeling of sadness
sentiment de tristesse
overwhelmed with sadness
submergé par la tristesse
tears of sadness
larmes de tristesse
a mixture of sadness and humor
un mélange de tristesse et d'humour
the sempiternal sadness of the industrial background.
la tristesse éternelle du décor industriel.
Sadness closed on him.
La tristesse l'a envahi.
There was a tinge of sadness in her voice.
Il y avait une pointe de tristesse dans sa voix.
a desperate sadness enveloped Ruth.
Un chagrin désespéré enveloppa Ruth.
there was an unutterable sadness around Medina del Campo.
there was an unutterable sadness around Medina del Campo.
have mixed feelings of sadness and pleasure
avoir des sentiments mitigés de tristesse et de plaisir
An odor of sadness permeated the gathering.
Une odeur de tristesse imprégnait l'assemblée.
What's the reason for his sadness?
Quelle est la raison de sa tristesse ?
Their baby's death aroused great sadness in them.
La mort de leur bébé a suscité une grande tristesse en eux.
The old building had an intangible air of sadness about it.
Le vieux bâtiment avait une atmosphère immatérielle de tristesse.
he reflected with sadness on the unhappiness of his marriage.
il réfléchissait avec tristesse à l'insatisfaction de son mariage.
a deep feeling of sadness washed over her.
Un profond sentiment de tristesse l'a submergée.
A feeling of sadness runs through his poetry.
Un sentiment de tristesse traverse sa poésie.
His book commingles sarcasm and sadness.
Son livre mêle sarcasme et tristesse.
One of many sadnesses in his life was that he never had children.
L'une des nombreuses tristesses de sa vie était qu'il n'ait jamais eu d'enfants.
his professional contentment was muted by personal sadness at the death of his mother.
Son contentement professionnel était atténué par la tristesse personnelle causée par la mort de sa mère.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
Les deux études concrétisent les stéréotypes de genre : les femmes ont le cœur brisé par la tristesse ;
His speech struck a note of sadness when he mentioned those who had died in the war.
Son discours a évoqué une note de tristesse lorsqu'il a mentionné ceux qui sont morts au combat.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
Les deux études réifient les stéréotypes de genre : les femmes se font briser le cœur par la tristesse ; les hommes « brisent » leur cœur (à cause d'une crise cardiaque) à cause de la colère.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now