emotionally scarred
profondément marqué(e)
mentally scarred
mentalement marqué(e)
physically scarred
physiquement marqué(e)
deeply scarred
profondément marqué(e)
permanently scarred
définitivement marqué(e)
The accident left him permanently scarred.
L'accident l'a laissé avec des cicatrices permanentes.
hills scarred with peat diggings.
des collines marquées par les excavations de tourbe.
A fresh coat of paint will help a scarred old table.
Une nouvelle couche de peinture aidera à raviver une vieille table abîmée.
a wretched childhood that scarred his psyche.
une enfance misérable qui a marqué son psyché.
His face was badly scarred after the car accident.
Son visage était horriblement marqué après l'accident de voiture.
he is likely to be scarred for life after injuries to his face, arms, and legs.
il est susceptible d'être marqué à vie après des blessures au visage, aux bras et aux jambes.
She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.
Elle l'a plutôt marquée avec sa lame, et a coupé l'antenne biocomputeur Rhen-Orm.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn par Running Wild....Titre : Black Hand InnUn marin raide et malicieux, une obscurité mystérieuse Marche dans le bosquet, le ...
Countless meteor and asteroid impacts have left Mercury scarred with dents and crater rings.
D'innombrables impacts de météorites et d'astéroïdes ont laissé Mercure marqué de creux et de cratères.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Others have been mentally and emotionally scarred by the violence around them.
D'autres ont été mentalement et émotionnellement marqués par la violence qui les entoure.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionIn its place would be a swath of scarred land.
À sa place, il y aurait une étendue de terre marquée.
Source: Encyclopedia of NatureNonetheless, Iraq remains deeply scarred by war.
Néanmoins, l'Irak reste profondément marqué par la guerre.
Source: TimeThat's why her skin is always scarred.
C'est pourquoi sa peau est toujours marquée.
Source: The Little House on Mango StreetHis parents' divorce has scarred him and he has trust issues.
Le divorce de ses parents l'a marqué et il a des problèmes de confiance.
Source: He actually doesn't like you that much.He also addressed the plight of children scarred by conflict.
Il a également évoqué la situation précaire des enfants marqués par les conflits.
Source: BBC World HeadlinesEvery inch of skin seemed to be scarred.
Chaque centimètre de peau semblait être marqué.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHis deeply scarred face was hard to read.
Son visage profondément marqué était difficile à lire.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThey'd been scarred by spills, beaten by mishaps.
Ils avaient été marqués par des déversements, malmenés par des incidents.
Source: "Christian Science Monitor" Reading Selectionsemotionally scarred
profondément marqué(e)
mentally scarred
mentalement marqué(e)
physically scarred
physiquement marqué(e)
deeply scarred
profondément marqué(e)
permanently scarred
définitivement marqué(e)
The accident left him permanently scarred.
L'accident l'a laissé avec des cicatrices permanentes.
hills scarred with peat diggings.
des collines marquées par les excavations de tourbe.
A fresh coat of paint will help a scarred old table.
Une nouvelle couche de peinture aidera à raviver une vieille table abîmée.
a wretched childhood that scarred his psyche.
une enfance misérable qui a marqué son psyché.
His face was badly scarred after the car accident.
Son visage était horriblement marqué après l'accident de voiture.
he is likely to be scarred for life after injuries to his face, arms, and legs.
il est susceptible d'être marqué à vie après des blessures au visage, aux bras et aux jambes.
She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.
Elle l'a plutôt marquée avec sa lame, et a coupé l'antenne biocomputeur Rhen-Orm.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn par Running Wild....Titre : Black Hand InnUn marin raide et malicieux, une obscurité mystérieuse Marche dans le bosquet, le ...
Countless meteor and asteroid impacts have left Mercury scarred with dents and crater rings.
D'innombrables impacts de météorites et d'astéroïdes ont laissé Mercure marqué de creux et de cratères.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Others have been mentally and emotionally scarred by the violence around them.
D'autres ont été mentalement et émotionnellement marqués par la violence qui les entoure.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionIn its place would be a swath of scarred land.
À sa place, il y aurait une étendue de terre marquée.
Source: Encyclopedia of NatureNonetheless, Iraq remains deeply scarred by war.
Néanmoins, l'Irak reste profondément marqué par la guerre.
Source: TimeThat's why her skin is always scarred.
C'est pourquoi sa peau est toujours marquée.
Source: The Little House on Mango StreetHis parents' divorce has scarred him and he has trust issues.
Le divorce de ses parents l'a marqué et il a des problèmes de confiance.
Source: He actually doesn't like you that much.He also addressed the plight of children scarred by conflict.
Il a également évoqué la situation précaire des enfants marqués par les conflits.
Source: BBC World HeadlinesEvery inch of skin seemed to be scarred.
Chaque centimètre de peau semblait être marqué.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHis deeply scarred face was hard to read.
Son visage profondément marqué était difficile à lire.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThey'd been scarred by spills, beaten by mishaps.
Ils avaient été marqués par des déversements, malmenés par des incidents.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now