seafaring peoples of the world; seafaring nations.
peuples maritimes du monde ; nations maritimes.
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
les fantôme-flottes du passé maritime de la Sérénissime.
a member of a seafaring group of North American Indians
un membre d'un groupe maritime d'Indiens d'Amérique du Nord
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
mais avant la fin de la semaine, il était sûr de mieux réfléchir, de m'apporter ma pièce de quatre pence et de répéter ses ordres de rechercher « l'homme de mer avec une jambe. »
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
La découverte des gyres océaniques révolutionnera la navigation.
Source: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
Il ne pouvait s'empêcher d'admirer l'apparence soignée et le comportement audacieux de ce petit personnage de marin.
Source: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
D'abord, il a écrit des pièces de théâtre réalistes sur la navigation, puis des pièces de théâtre réalistes sur les terriens.
Source: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
Grâce à leurs compétences de navigation en acier, leurs longs navires avancés et leurs tactiques redoutables, les Vikings ont maintenu leur navigation pendant plus de trois cents ans.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
C'était un homme âgé, vêtu d'un équipement de marin, avec un vieux pea-jacket boutonné jusqu'au cou.
Source: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
C'est un bel hommage à l'histoire maritime d'Al Wakrah, la ville où se trouve le stade.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
Bientôt, toutes les nations maritimes d'Europe occidentale ont eu la technologie pour naviguer à travers l'Atlantique et autour du monde.
Source: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
Son entreprise a pris le monde de la navigation par surprise.
Source: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
Autrefois, foyer d'une flotte glorieuse de plus de 200 navires marchands, Dubrovnik était pendant des siècles l'une des plus grandes villes maritimes du monde.
Source: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
Il n'est donc pas étonnant que la navigation soit inextricablement liée à Venise.
Source: The World From A to Zseafaring peoples of the world; seafaring nations.
peuples maritimes du monde ; nations maritimes.
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
les fantôme-flottes du passé maritime de la Sérénissime.
a member of a seafaring group of North American Indians
un membre d'un groupe maritime d'Indiens d'Amérique du Nord
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
mais avant la fin de la semaine, il était sûr de mieux réfléchir, de m'apporter ma pièce de quatre pence et de répéter ses ordres de rechercher « l'homme de mer avec une jambe. »
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
La découverte des gyres océaniques révolutionnera la navigation.
Source: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
Il ne pouvait s'empêcher d'admirer l'apparence soignée et le comportement audacieux de ce petit personnage de marin.
Source: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
D'abord, il a écrit des pièces de théâtre réalistes sur la navigation, puis des pièces de théâtre réalistes sur les terriens.
Source: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
Grâce à leurs compétences de navigation en acier, leurs longs navires avancés et leurs tactiques redoutables, les Vikings ont maintenu leur navigation pendant plus de trois cents ans.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
C'était un homme âgé, vêtu d'un équipement de marin, avec un vieux pea-jacket boutonné jusqu'au cou.
Source: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
C'est un bel hommage à l'histoire maritime d'Al Wakrah, la ville où se trouve le stade.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
Bientôt, toutes les nations maritimes d'Europe occidentale ont eu la technologie pour naviguer à travers l'Atlantique et autour du monde.
Source: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
Son entreprise a pris le monde de la navigation par surprise.
Source: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
Autrefois, foyer d'une flotte glorieuse de plus de 200 navires marchands, Dubrovnik était pendant des siècles l'une des plus grandes villes maritimes du monde.
Source: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
Il n'est donc pas étonnant que la navigation soit inextricablement liée à Venise.
Source: The World From A to ZExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant