voyage

[États-Unis]/ˈvɔɪɪdʒ/
[Royaume-Uni]/ˈvɔɪɪdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un voyage par mer ou par air; un long voyage ou expédition
vi. voyager par mer; naviguer
vt. survoler; traverser par voie d'eau

Expressions & Collocations

sea voyage

voyage en mer

long voyage

long voyage

voyage of discovery

voyage de découverte

short voyage

court voyage

maiden voyage

premier voyage

bon voyage

bon voyage

voyage charter

charter de voyage

Phrases d'exemple

a six-year voyage to Jupiter.

un voyage de six ans vers Jupiter.

It is a prosperous voyage to the ship.

C'est un voyage prospère vers le navire.

They voyaged northeast for several days.

Ils ont navigué vers le nord-est pendant plusieurs jours.

the historic first voyage to outer space.

le premier voyage historique vers l'espace.

writing a biography is a voyage of discovery .

écrire une biographie est un voyage de découverte.

the return voyage; a return envelope.

le voyage de retour ; une enveloppe de réponse.

voyaged the western ocean.

a voyagé sur l'océan occidental.

The voyage seemed endless.

Le voyage semblait sans fin.

re-rigging a ship for a voyage inside of a week.

re-rigger un navire pour un voyage d'une semaine.

he was to make a voyage and his fortune therewithal.

il devait entreprendre un voyage et en tirer fortune.

a maiden voyage; a maiden speech in the House of Commons.

un voyage inaugural ; un discours inaugural au Parlement.

a voyage of such length, that no ship could victual for.

un voyage d'une telle longueur qu'aucun navire ne pourrait s'approvisionner pour.

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

Les explorateurs ont accompli le voyage en cinq semaines.

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

Nous n'en sommes qu'au début du voyage, et nous devons apprendre un tout nouveau système de manœuvre.

you lied your way on to this voyage by implying you were an experienced crew.

Vous vous êtes introduit sur ce voyage en prétendant être un équipage expérimenté.

he has voyaged through places like Venezuela and Peru.

Il a voyagé à travers des endroits comme le Venezuela et le Pérou.

The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.

Le fret pour le voyage ne doit pas dépasser 500 $ avec 5 % de prime.

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

Il n'y avait aucun rêve de voyages en Méditerranée, de ciels bleus du sud, de la baie du Vésuve.

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

Les marins ont hissé le drapeau et le navire était prêt à entamer un long voyage.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant