act selflessly
agir de manière désintéressée
selflessly help others
aider les autres de manière désintéressée
She selflessly volunteered to help the elderly in her community.
Elle s'est désintéressée de faire du bénévolat pour aider les personnes âgées de sa communauté.
He selflessly donated his time to the local charity.
Il a désintéressé le temps qu'il a consacré à l'organisme de bienfaisance local.
They selflessly put the needs of others before their own.
Ils ont désintéressé les besoins des autres avant les leurs.
The firefighter selflessly rescued the family from the burning building.
Le pompier a désintéressé secouru la famille du bâtiment en feu.
She selflessly devoted herself to helping those in need.
Elle s'est désintéressée de se consacrer à aider ceux qui sont dans le besoin.
He selflessly gave up his seat on the bus to an elderly person.
Il a désintéressé renoncé à sa place dans le bus pour une personne âgée.
They selflessly worked long hours to complete the project on time.
Ils ont désintéressé travaillé de longues heures pour terminer le projet à temps.
The doctor selflessly treated patients during the crisis.
Le médecin a désintéressé traité les patients pendant la crise.
She selflessly shared her knowledge and expertise with others.
Elle a désintéressé partagé ses connaissances et son expertise avec les autres.
He selflessly offered his support to a friend in need.
Il a désintéressé offert son soutien à un ami dans le besoin.
They're public-spirited citizens selflessly sacrificing their spare time.
Ce sont des citoyens désintéressés qui se sacrifient volontairement pendant leur temps libre.
Source: Yes, Minister Season 3That she decided to be so selflessly generous was her choice.
Le fait qu'elle ait choisi d'être si généreuse et désintéressée était son choix.
Source: BBC Listening Compilation October 2015Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
Bien que ses opinions soient indéniablement classistes, Platon pensait que ces aristocrates gouverneraient avec désintéressement et vertu.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.
Nous pouvons profondément et désintéressé aimer ceux que nous connaissons, mais cette empathie s'étend rarement au-delà de notre champ de vision.
Source: Interstellar Original SoundtrackOh, why was she different, apart from these loving women? She could never love anything or anyone so selflessly as they did.
Oh, pourquoi était-elle différente, à part ces femmes aimantes ? Elle n'aurait jamais pu aimer quelque chose ou quelqu'un avec autant de désintéressement qu'elles.
Source: Gone with the WindA quick-thinking, but even now unknown, bystander selflessly leapt down to pull him to safety.
Un témoin, qui pensait vite mais qui, même aujourd'hui, reste inconnu, s'est jeté à l'eau pour le tirer en sécurité.
Source: BBC Learning English (official version)Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
En vérité, toute réputation que j'ai d'avoir une grande perspicacité et de l'esprit vif, vient en fait de l'extraordinaire contraste que John fournit avec tant de désintéressement.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationToo many people have selflessly invested their time for your playground tactics to throw this into a mistrial.
Trop de personnes ont désintéressément investi leur temps pour que vos tactiques d'enfant puissent faire avouer un non-lieu.
Source: The Good Wife Season 1On the other hand, there is the discouragement to be a member of a community to act selflessly and compassionately for the sake of others.
D'un autre côté, il y a le découragement d'être membre d'une communauté et d'agir avec désintéressement et compassion pour le bien des autres.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Of course, as many of us are enjoying a break at this time of year, let's not forget all those who have selflessly put their celebrations on hold.
Bien sûr, comme beaucoup d'entre nous profitent d'une pause en cette période de l'année, n'oublions pas tous ceux qui ont désintéressément mis leurs célébrations de côté.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant