The selfsame dress was worn by both sisters to the party.
La même robe a été portée par les deux sœurs à la fête.
He used the selfsame excuse for being late again.
Il a utilisé la même excuse pour être encore une fois en retard.
The selfsame song played on the radio twice in an hour.
La même chanson est passée à la radio deux fois en une heure.
She ordered the selfsame dish as her friend at the restaurant.
Elle a commandé le même plat que son amie au restaurant.
The selfsame book was recommended to me by two different people.
Le même livre m'a été recommandé par deux personnes différentes.
We both had the selfsame idea for the surprise party.
Nous avons tous deux eu la même idée pour la fête surprise.
The selfsame mistake was made by all the participants in the quiz.
La même erreur a été commise par tous les participants au quiz.
They arrived at the selfsame conclusion after analyzing the data.
Ils sont arrivés à la même conclusion après avoir analysé les données.
The selfsame problem arose during the project presentation.
Le même problème est survenu lors de la présentation du projet.
He wore the selfsame outfit to every party he attended.
Il portait la même tenue à toutes les soirées auxquelles il assistait.
Still, in her writing-case, lies the selfsame ivory pen-holder, the only one ever handled.
Pourtant, dans sa boîte à écrire, se trouve le même porte-stylo en ivoire, le seul jamais manié.
Source: Family and the World (Part 1)It was self-evident Mr. Hall had the selfsame idea as his son.
Il était évident que M. Hall avait la même idée que son fils.
Source: Pan PanFinally, on March 10, a smaller islet called Reka appeared next to Nea Kameni, and since then, these three islets have fused to form one single, selfsame island.
Finalement, le 10 mars, un petit îlot appelé Reka est apparu à côté de Nea Kameni, et depuis lors, ces trois îlots se sont fondus pour former une seule et même île.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Is this the selfsame father that you murdered" ? Illyrio tossed his chicken bone from the litter. " Sellswords will not stand against Dothraki screamers. That was proved at Qohor" .
« Est-ce le même père que vous avez assassiné ? » Illyrio jeta son os de poulet dans la litière. « Les mercenaires ne résisteront pas aux cris des Dothraki. Cela a été prouvé à Qohor. »
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The selfsame dress was worn by both sisters to the party.
La même robe a été portée par les deux sœurs à la fête.
He used the selfsame excuse for being late again.
Il a utilisé la même excuse pour être encore une fois en retard.
The selfsame song played on the radio twice in an hour.
La même chanson est passée à la radio deux fois en une heure.
She ordered the selfsame dish as her friend at the restaurant.
Elle a commandé le même plat que son amie au restaurant.
The selfsame book was recommended to me by two different people.
Le même livre m'a été recommandé par deux personnes différentes.
We both had the selfsame idea for the surprise party.
Nous avons tous deux eu la même idée pour la fête surprise.
The selfsame mistake was made by all the participants in the quiz.
La même erreur a été commise par tous les participants au quiz.
They arrived at the selfsame conclusion after analyzing the data.
Ils sont arrivés à la même conclusion après avoir analysé les données.
The selfsame problem arose during the project presentation.
Le même problème est survenu lors de la présentation du projet.
He wore the selfsame outfit to every party he attended.
Il portait la même tenue à toutes les soirées auxquelles il assistait.
Still, in her writing-case, lies the selfsame ivory pen-holder, the only one ever handled.
Pourtant, dans sa boîte à écrire, se trouve le même porte-stylo en ivoire, le seul jamais manié.
Source: Family and the World (Part 1)It was self-evident Mr. Hall had the selfsame idea as his son.
Il était évident que M. Hall avait la même idée que son fils.
Source: Pan PanFinally, on March 10, a smaller islet called Reka appeared next to Nea Kameni, and since then, these three islets have fused to form one single, selfsame island.
Finalement, le 10 mars, un petit îlot appelé Reka est apparu à côté de Nea Kameni, et depuis lors, ces trois îlots se sont fondus pour former une seule et même île.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Is this the selfsame father that you murdered" ? Illyrio tossed his chicken bone from the litter. " Sellswords will not stand against Dothraki screamers. That was proved at Qohor" .
« Est-ce le même père que vous avez assassiné ? » Illyrio jeta son os de poulet dans la litière. « Les mercenaires ne résisteront pas aux cris des Dothraki. Cela a été prouvé à Qohor. »
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant