physically separated
séparés physiquement
emotionally separated
séparés émotionnellement
legally separated
séparés légalement
they were separated by the war.
Ils ont été séparés par la guerre.
be far separated locally
être séparés localement sur de longues distances
The war separated many families.
La guerre a séparé de nombreuses familles.
The land was separated into small fields.
La terre a été divisée en petits champs.
This part of the highway is separated by a parkway.
Cette partie de l'autoroute est séparée par une voie verte.
With this, the two companions wordlessly separated.
Avec cela, les deux compagnons se séparèrent sans dire un mot.
they were separated and detained incommunicado.
Ils ont été séparés et détenus en isolement.
only a footpath separated their garden from the shore.
Seul un chemin piétonnier séparait leur jardin de la plage.
six years separated the two brothers.
Six ans ont séparé les deux frères.
the skins are separated from the juice before fermentation.
Les peaux sont séparées du jus avant la fermentation.
separated and replanted the perennials.
séparés et replantés les vivaces.
A fringe group was separated from the main political party.
Un groupe marginal était séparé du parti politique principal.
The two children separated at the end of the road.
Les deux enfants se sont séparés au bout de la route.
A fence separated the cows from the pigs.
Une clôture séparait les vaches des porcs.
In no way can theory be separated from practice.
En aucun cas, la théorie ne peut être séparée de la pratique.
The two countries are separated by a range of mountains.
Les deux pays sont séparés par une chaîne de montagnes.
The profit can be separated up between us.
Le bénéfice peut être réparti entre nous.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
les rotors sont largement séparés et ne s'interfèrent pas mutuellement.
they separated at the corner, agreeing to meet within two hours.
Ils se sont séparés au coin, convenant de se retrouver dans deux heures.
this year one million veterans will be separated from the service.
Cette année, un million d'anciens combattants seront mis à la retraite.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant