together with
avec
get together
se réunir
all together
ensemble
go together
aller ensemble
hold together
tenir ensemble
run together
courir ensemble
they bunk together in the dormitory.
Ils dorment ensemble dans le dortoir.
they stood together in the kitchen.
Ils se tenaient ensemble dans la cuisine.
huddle together for warmth
se blottar les uns contre les autres pour se réchauffer
piece together the facts
Assembler les faits
Group together in three.
Regroupez-vous à trois.
we're together in body and spirit.
Nous sommes ensemble en corps et en esprit.
join the paragraphs together .
joindre les paragraphes entre eux.
bound together by an inextricable fate.
liés par un destin inextricable.
the technique of moving together on the rope.
la technique de se déplacer ensemble sur la corde.
they stuck together through thick and thin.
Ils sont restés ensemble dans les bons et les mauvais moments.
live together in perfect union
Vivre ensemble dans une union parfaite
banded together for protection.
se sont unis pour se protéger.
hammer together a picture frame
Assembler un cadre photo avec un marteau.
scrape together some cash.
Rassembler un peu d'argent.
We stand together on this issue.
Nous nous tenons ensemble sur cette question.
"Clip these newspapers together, please."
« Attachez ces journaux ensemble, s'il vous plaît. »
clapped together a plan.
Ils ont élaboré un plan ensemble.
Nonetheless, the president lumped the two courts together.
Néanmoins, le président a regroupé les deux cours.
Source: NPR News November 2018 CollectionFriend, foe, stretched thick together, clay to clay.
Ami, ennemi, étiré ensemble, argile à argile.
Source: British Original Language Textbook Volume 6The past few decades have lifted us together.
Les dernières décennies nous ont élevés ensemble.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechShe clashed the two pans together to wake us up.
Elle a fait s'entrechoquer les deux poêles pour nous réveiller.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yes, Theodore and I saw it together.
Oui, Theodore et moi, nous l'avons vu ensemble.
Source: Aesop's Fables for ChildrenLigaments hold the ends of your bones together, this is true.
Les ligaments maintiennent les extrémités de vos os ensemble, c'est vrai.
Source: Children's Encyclopedia SongEarly in the morning, we met at the school gate and went there together.
Tôt le matin, nous nous sommes rencontrés devant la porte de l'école et nous y sommes allés ensemble.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoYou can also put two of these phrases together.
Vous pouvez également mettre deux de ces expressions ensemble.
Source: Oxford University: Business EnglishHuddled together, they backed away into a corner.
Blottis les uns contre les autres, ils se sont retirés dans un coin.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”
Sirius peut s'échapper sur Buckbeak - ils peuvent s'échapper ensemble !
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkabantogether with
avec
get together
se réunir
all together
ensemble
go together
aller ensemble
hold together
tenir ensemble
run together
courir ensemble
they bunk together in the dormitory.
Ils dorment ensemble dans le dortoir.
they stood together in the kitchen.
Ils se tenaient ensemble dans la cuisine.
huddle together for warmth
se blottar les uns contre les autres pour se réchauffer
piece together the facts
Assembler les faits
Group together in three.
Regroupez-vous à trois.
we're together in body and spirit.
Nous sommes ensemble en corps et en esprit.
join the paragraphs together .
joindre les paragraphes entre eux.
bound together by an inextricable fate.
liés par un destin inextricable.
the technique of moving together on the rope.
la technique de se déplacer ensemble sur la corde.
they stuck together through thick and thin.
Ils sont restés ensemble dans les bons et les mauvais moments.
live together in perfect union
Vivre ensemble dans une union parfaite
banded together for protection.
se sont unis pour se protéger.
hammer together a picture frame
Assembler un cadre photo avec un marteau.
scrape together some cash.
Rassembler un peu d'argent.
We stand together on this issue.
Nous nous tenons ensemble sur cette question.
"Clip these newspapers together, please."
« Attachez ces journaux ensemble, s'il vous plaît. »
clapped together a plan.
Ils ont élaboré un plan ensemble.
Nonetheless, the president lumped the two courts together.
Néanmoins, le président a regroupé les deux cours.
Source: NPR News November 2018 CollectionFriend, foe, stretched thick together, clay to clay.
Ami, ennemi, étiré ensemble, argile à argile.
Source: British Original Language Textbook Volume 6The past few decades have lifted us together.
Les dernières décennies nous ont élevés ensemble.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechShe clashed the two pans together to wake us up.
Elle a fait s'entrechoquer les deux poêles pour nous réveiller.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yes, Theodore and I saw it together.
Oui, Theodore et moi, nous l'avons vu ensemble.
Source: Aesop's Fables for ChildrenLigaments hold the ends of your bones together, this is true.
Les ligaments maintiennent les extrémités de vos os ensemble, c'est vrai.
Source: Children's Encyclopedia SongEarly in the morning, we met at the school gate and went there together.
Tôt le matin, nous nous sommes rencontrés devant la porte de l'école et nous y sommes allés ensemble.
Source: Model Essay for Full Marks in English GaokaoYou can also put two of these phrases together.
Vous pouvez également mettre deux de ces expressions ensemble.
Source: Oxford University: Business EnglishHuddled together, they backed away into a corner.
Blottis les uns contre les autres, ils se sont retirés dans un coin.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”
Sirius peut s'échapper sur Buckbeak - ils peuvent s'échapper ensemble !
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now