serger

[États-Unis]/ˈsɜːdʒə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈsɜːrdʒər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une machine à coudre qui surcoud les bords non finis d'un tissu avec un point en forme de V.
Formes du mot
Plurielsergers

Expressions & Collocations

serger machine

machine overlock

serger thread

fil overlock

serger needle

aiguille overlock

serger foot

pied overlock

industrial serger

overlock industriel

portable serger

overlock portable

serger tension

ressort overlock

serger stitches

points overlock

my serger

mon overlock

Phrases d'exemple

i use my serger to finish the edges of my sewing projects

J'utilise mon surjeteur pour finir les bords de mes projets de couture

the serger creates beautiful overlock stitches

Le surjeteur crée des points d'overlock magnifiques

you need special serger thread for this machine

Vous avez besoin d'un fil spécifique pour ce surjeteur

my serger has four threads and creates durable seams

Mon surjeteur a quatre fils et crée des coutures durables

learning to thread a serger takes practice

Apprendre à filer un surjeteur demande de la pratique

she adjusted the serger tension to prevent puckering

Elle a ajusté la tension du surjeteur pour éviter le plissement

the differential feed on my serger helps with stretch fabrics

Le système d'alimentation différentielle de mon surjeteur aide avec les tissus extensibles

i bought a new serger foot for gathering

J'ai acheté un nouveau pied de surjeteur pour le pliage

the serger rolled hem feature makes narrow edges

La fonction ourlet roulé du surjeteur permet de créer des bords étroits

my serger keeps skipping stitches

Mon surjeteur continue de sauter des points

can you help me thread the serger needle

Pouvez-vous m'aider à filer l'aiguille du surjeteur

i changed the serger settings for heavier fabric

J'ai changé les paramètres du surjeteur pour un tissu plus épais

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant