body shaping
modelage du corps
career shaping
modelage de carrière
shaping the future
façonner l'avenir
shaping behavior
façonner le comportement
shaping opinions
façonner les opinions
shaping machine
machine de formage
gear shaping
découpage d'engrenages
shaping filter
filtre de formage
beam shaping
façonnage du faisceau
shaping tool
outil de formage
shaping circuit
circuit de formage
The boy is shaping satisfactorily.
Le garçon se façonne de manière satisfaisante.
the yacht was shaping well in trials.
Le yacht se montrait bien lors des essais.
Work the dough before shaping it.
Travaillez la pâte avant de la façonner.
it was shaping up to be another bleak year.
Il semblait que ce serait encore une année sombre.
Plans for our picnic are shaping up very well.
Les plans pour notre pique-nique se mettent très bien en place.
The new students seem to be shaping up quite nicely.
Les nouveaux étudiants semblent se transformer de manière assez agréable.
Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.
Fabriqué à partir de résine de polytétrafluoroéthylène façonnée par moulage à température ordinaire puis par frittage à haute température.
The Factors Shaping Synonymous Codon Usage in the Genome of Burkholderia mallei.
Les facteurs qui façonnent l'utilisation synonyme des codons dans le génome de Burkholderia mallei.
Our factory mainly processes various cotton and chemical fabrics including the dyeing, ironing and shaping, teaseling and frizzing.
Notre usine transforme principalement divers tissus de coton et de produits chimiques, notamment la teinture, le repassage et le formage, le cardage et le crêpage.
By simulated test, the co-relationship among the slip granulometric composition, slurry deflocculation curve, mid-high pressure casting forming speed and green body shaping endurance is studied.
Par le biais d'un test simulé, on étudie la corrélation entre la composition granulométrique du sable, la courbe de défloculation de la boue, la vitesse de formation du moulage à pression moyenne et élevée et l'endurance du formage du corps vert.
Wembley Head Groundsman Steve Welch says that the pitch at the new stadium is shaping up just as he expected, with artificial lighting set to aid the development of the grass over the coming weeks.
Le responsable de la pelouse de Wembley, Steve Welch, déclare que le terrain du nouveau stade prend la forme qu'il attendait, l'éclairage artificiel devant contribuer au développement de l'herbe dans les semaines à venir.
Now, notice how I am shaping my mouth.
Maintenant, remarquez comment je forme ma bouche.
Source: Elliot teaches British English.There wasn't much influence really shaping how Laura reacts as well.
Il n'y avait pas beaucoup d'influence qui façonnait vraiment la façon dont Laura réagit non plus.
Source: PBS Interview Environmental SeriesHere, Lucy is shaping " the dough into circles" - into round cookies.
Ici, Lucy façonne " la pâte en cercles" - en biscuits ronds.
Source: Lucy’s Day in ESLEven today disease is shaping our cities.
Même aujourd'hui, la maladie façonne nos villes.
Source: 6 Minute EnglishHow are things shaping up for August?
Comment les choses se présentent-elles pour août ?
Source: NPR News September 2022 CompilationAnd xenophobia is shaping the political debate today.
Et la xénophobie façonne le débat politique aujourd'hui.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Well, we can say things are shaping up.
Eh bien, on peut dire que les choses se présentent bien.
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt's massively significant in shaping your identity.
C'est massivement important pour façonner votre identité.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd mentally they're committed to moving in shaping this community.
Et mentalement, ils sont déterminés à s'investir dans la formation de cette communauté.
Source: PBS Interview Social SeriesTidal waves played an important role in shaping life.
Les ondes de marée ont joué un rôle important dans la formation de la vie.
Source: Mysteries of the Universebody shaping
modelage du corps
career shaping
modelage de carrière
shaping the future
façonner l'avenir
shaping behavior
façonner le comportement
shaping opinions
façonner les opinions
shaping machine
machine de formage
gear shaping
découpage d'engrenages
shaping filter
filtre de formage
beam shaping
façonnage du faisceau
shaping tool
outil de formage
shaping circuit
circuit de formage
The boy is shaping satisfactorily.
Le garçon se façonne de manière satisfaisante.
the yacht was shaping well in trials.
Le yacht se montrait bien lors des essais.
Work the dough before shaping it.
Travaillez la pâte avant de la façonner.
it was shaping up to be another bleak year.
Il semblait que ce serait encore une année sombre.
Plans for our picnic are shaping up very well.
Les plans pour notre pique-nique se mettent très bien en place.
The new students seem to be shaping up quite nicely.
Les nouveaux étudiants semblent se transformer de manière assez agréable.
Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.
Fabriqué à partir de résine de polytétrafluoroéthylène façonnée par moulage à température ordinaire puis par frittage à haute température.
The Factors Shaping Synonymous Codon Usage in the Genome of Burkholderia mallei.
Les facteurs qui façonnent l'utilisation synonyme des codons dans le génome de Burkholderia mallei.
Our factory mainly processes various cotton and chemical fabrics including the dyeing, ironing and shaping, teaseling and frizzing.
Notre usine transforme principalement divers tissus de coton et de produits chimiques, notamment la teinture, le repassage et le formage, le cardage et le crêpage.
By simulated test, the co-relationship among the slip granulometric composition, slurry deflocculation curve, mid-high pressure casting forming speed and green body shaping endurance is studied.
Par le biais d'un test simulé, on étudie la corrélation entre la composition granulométrique du sable, la courbe de défloculation de la boue, la vitesse de formation du moulage à pression moyenne et élevée et l'endurance du formage du corps vert.
Wembley Head Groundsman Steve Welch says that the pitch at the new stadium is shaping up just as he expected, with artificial lighting set to aid the development of the grass over the coming weeks.
Le responsable de la pelouse de Wembley, Steve Welch, déclare que le terrain du nouveau stade prend la forme qu'il attendait, l'éclairage artificiel devant contribuer au développement de l'herbe dans les semaines à venir.
Now, notice how I am shaping my mouth.
Maintenant, remarquez comment je forme ma bouche.
Source: Elliot teaches British English.There wasn't much influence really shaping how Laura reacts as well.
Il n'y avait pas beaucoup d'influence qui façonnait vraiment la façon dont Laura réagit non plus.
Source: PBS Interview Environmental SeriesHere, Lucy is shaping " the dough into circles" - into round cookies.
Ici, Lucy façonne " la pâte en cercles" - en biscuits ronds.
Source: Lucy’s Day in ESLEven today disease is shaping our cities.
Même aujourd'hui, la maladie façonne nos villes.
Source: 6 Minute EnglishHow are things shaping up for August?
Comment les choses se présentent-elles pour août ?
Source: NPR News September 2022 CompilationAnd xenophobia is shaping the political debate today.
Et la xénophobie façonne le débat politique aujourd'hui.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Well, we can say things are shaping up.
Eh bien, on peut dire que les choses se présentent bien.
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt's massively significant in shaping your identity.
C'est massivement important pour façonner votre identité.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd mentally they're committed to moving in shaping this community.
Et mentalement, ils sont déterminés à s'investir dans la formation de cette communauté.
Source: PBS Interview Social SeriesTidal waves played an important role in shaping life.
Les ondes de marée ont joué un rôle important dans la formation de la vie.
Source: Mysteries of the UniverseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant