sheared

[États-Unis]/[ʃɪːrd]/
[Royaume-Uni]/[ʃɪːrd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (forme passée de shear) Couper quelque chose, en particulier la laine des moutons ; couper ou tailler (des cheveux, de l'herbe, etc.) ; réduire ou diminuer.
adj. Ayant une surface ou une bordure plate et régulière.

Expressions & Collocations

sheared wool

laine tondue

sheared sheep

mouton tondue

being sheared

être tondu

sheared off

tondre

newly sheared

tondu récemment

sheared fleece

toison tondue

they sheared

ils ont tondu

sheared him

il l'a tondu

sheared edges

bords tondu

shearing sheared

tondage tondu

Phrases d'exemple

the sheep were sheared in the spring, ready for the summer heat.

Les moutons avaient été tondu au printemps, prêts pour la chaleur de l'été.

he sheared the wool expertly, creating neat, even rows.

Il a tondu la laine avec expertise, créant des rangées propres et régulières.

she sheared off a lock of her hair on a whim.

Elle a coupé une mèche de ses cheveux sur un caprice.

the landscape had been severely sheared by the recent storm.

Le paysage avait été sévèrement abîmé par l'ouragan récent.

the artist sheared away the excess paint to reveal the underlying image.

L'artiste a enlevé la peinture en excès pour révéler l'image sous-jacente.

the company sheared its workforce to cut costs.

L'entreprise a réduit son personnel pour réduire les coûts.

she sheared the hedge neatly, creating a formal garden look.

Elle a taillé le buisson de manière soignée, créant un look de jardin formel.

the wind sheared the top off the tree during the hurricane.

Le vent a arraché le haut de l'arbre pendant l'ouragan.

the engineer calculated the shear strength of the material.

L'ingénieur a calculé la résistance au cisaillement du matériau.

she sheared the fabric to the correct dimensions for the dress.

Elle a coupé le tissu aux dimensions correctes pour la robe.

the building's facade was sheared from the structure by the earthquake.

La façade du bâtiment a été arrachée de la structure par le séisme.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant