shimmed

[États-Unis]/ʃɪm/
[Royaume-Uni]/ʃɪm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une fine pièce de matériau utilisée pour remplir un espace ou fournir un support; un morceau de bois ou de métal utilisé pour combler un écart
v. remplir ou soutenir avec un calage; insérer un calage ou une pièce de matériau pour ajuster l'alignement

Expressions & Collocations

shim adjustment

réglage de cales

shim stack

empilement de cales

shim installation

installation des cales

shim material

matériau des cales

shim thickness

épaisseur des cales

shim fitting

ajustement des cales

shim design

conception des cales

shim placement

positionnement des cales

shim support

support des cales

shim alignment

alignement des cales

Phrases d'exemple

we need to shim the door to make it close properly.

Nous devons caler la porte pour qu'elle ferme correctement.

he decided to shim the table legs to level it out.

Il a décidé de caler les pieds de la table pour la mettre à niveau.

using a shim can help reduce gaps in the flooring.

L'utilisation d'un cale peut aider à réduire les espaces dans le plancher.

they used a shim to adjust the height of the cabinet.

Ils ont utilisé un cale pour ajuster la hauteur de l'armoire.

make sure to shim the window frame for better insulation.

Assurez-vous de caler le cadre de la fenêtre pour une meilleure isolation.

the technician will shim the equipment to ensure it operates smoothly.

Le technicien calera l'équipement pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.

adding a shim can improve the alignment of the axle.

L'ajout d'un cale peut améliorer l'alignement de l'essieu.

they used a shim to fill the gap between the wall and the shelf.

Ils ont utilisé un cale pour combler l'espace entre le mur et l'étagère.

to fix the uneven floor, we need to shim the joists.

Pour corriger le plancher inégal, nous devons caler les solives.

the installer will shim the sink for proper drainage.

L'installateur calera l'évier pour assurer un bon drainage.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant