he checked that everything was shipshape and Bristol fashion.
Il a vérifié que tout était impeccable et en parfait état.
it gave him pleasure to keep things shipshape and Bristol fashion .
Cela lui donnait du plaisir de maintenir les choses en parfait état et à la manière de Bristol.
The sailors worked hard to keep the shipshape.
Les marins travaillaient dur pour maintenir le navire en parfait état.
She always keeps her house shipshape.
Elle maintient toujours sa maison en parfait état.
The captain inspected the ship to ensure it was shipshape.
Le capitaine inspecta le navire pour s'assurer qu'il était en parfait état.
He likes to keep his workspace shipshape.
Il aime maintenir son espace de travail en parfait état.
The crew members cleaned and organized the ship to make it shipshape.
Les membres de l'équipage nettoyèrent et organisèrent le navire pour le maintenir en parfait état.
She always keeps her documents shipshape.
Elle maintient toujours ses documents en parfait état.
The chef made sure the kitchen was shipshape before starting dinner service.
Le chef s'assura que la cuisine était en parfait état avant de commencer le service du dîner.
The manager expects all employees to keep their work areas shipshape.
Le responsable attend de tous les employés qu'ils maintiennent leurs espaces de travail en parfait état.
The students cleaned up the classroom to make it shipshape for the next day.
Les élèves nettoyèrent la salle de classe pour la maintenir en parfait état pour le lendemain.
The mechanic always keeps his tools shipshape.
Le mécanicien maintient toujours ses outils en parfait état.
It's going well. Everything is shipshape now.
Ça se passe bien. Tout est impeccable maintenant.
Source: VOA Vocabulary ExplanationTalking about ships, we also describe things that are clean or running smoothly as shipshape.
En parlant de navires, nous décrivons également les choses qui sont propres ou qui fonctionnent bien comme étant 'shipshape'.
Source: VOA Slow English - Word StoriesGet those shipshape burgers shipped out or you'll be doing your soft shoe across the street at the Crumb Basket!
Faites livrer ces burgers 'shipshape' ou vous vous retrouverez à danser sur le trottoir devant le Crumb Basket !
Source: Anime newsHer husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.
Son mari était dans la marine, et elle aime toujours tout 'shipshape'.
Source: Paddington BearStaterooms, while thoughtfully designed, are tight, so make things shipshape.
Les cabines, bien que conçues avec soin, sont petites, alors assurez-vous que tout soit impeccable.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Because of his shiny shingle and shipshape service, other shops were taken the shine off.
À cause de son enseigne brillante et de son service impeccable, d'autres magasins ont perdu de leur lustre.
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant