shipyard

[États-Unis]/ˈʃɪpjɑːd/
[Royaume-Uni]/ˈʃɪpjɑːrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un endroit où les navires sont construits ou réparés.

Phrases d'exemple

Many shipyards will have to close.

De nombreux chantiers navals devront fermer leurs portes.

Wen Chong Shipyard's main products are special vessels handymax.

Les principaux produits du chantier naval Wen Chong sont des navires spéciaux handymax.

With investigation into shipping and shiprepair at Li anyun Port as example,this paper gives necessity,urgency and feasibility to bui ld a shipyard with (6~10)x104 dwt dock and shipway.

À titre d'exemple, cette étude porte sur l'expédition et la réparation navale au port de Li anyun et démontre la nécessité, l'urgence et la faisabilité de la construction d'un chantier naval doté d'un bassin et d'une voie de construction de (6 à 10) x 104 t de dépl.

Abstract: :With investigation into shipping and shiprepair at Li anyun Port as example,this paper gives necessity,urgency and feasibility to bui ld a shipyard with (6~10)x104 dwt dock and shipway.

Résumé : À titre d'exemple, cette étude porte sur l'expédition et la réparation navale au port de Li anyun et démontre la nécessité, l'urgence et la faisabilité de la construction d'un chantier naval doté d'un bassin et d'une voie de construction de (6 à 10) x 104 t de dépl.

The shipyard is located by the harbor.

Le chantier naval est situé près du port.

Many workers are employed at the shipyard.

De nombreux ouvriers sont employés au chantier naval.

The shipyard is busy with construction projects.

Le chantier naval est occupé par des projets de construction.

The shipyard specializes in building large vessels.

Le chantier naval se spécialise dans la construction de grands navires.

The shipyard is equipped with state-of-the-art technology.

Le chantier naval est équipé d'une technologie de pointe.

The shipyard has a long history of maritime engineering.

Le chantier naval a une longue histoire d'ingénierie maritime.

The shipyard is undergoing renovations to improve efficiency.

Le chantier naval est en cours de rénovation pour améliorer l'efficacité.

The shipyard workers are skilled in welding and metalwork.

Les ouvriers du chantier naval sont compétents en soudure et en travail du métal.

The shipyard has a dry dock for repairing ships.

Le chantier naval dispose d'un bassin sec pour la réparation des navires.

The shipyard is a key player in the maritime industry.

Le chantier naval est un acteur clé de l'industrie maritime.

Exemples du monde réel

He talked about economic revival to shipyard workers in Marinette.

Il a parlé d'une reprise économique aux travailleurs des chantiers navals à Marinette.

Source: PBS English News

It needs oil rigs and we have idle shipyards on the Clyde.

Il faut des plateformes pétrolières et nous avons des chantiers navals inactifs sur le Clyde.

Source: Yes, Minister Season 1

What are we gonna do about the shipyard?

Que va-t-on faire du chantier naval ?

Source: House of Cards

Beyond the shipyard there is little sign of the British union flag.

Au-delà du chantier naval, il y a peu de signes du drapeau britannique.

Source: The Economist (Summary)

Last year, we went to visit it at the shipyard in Estonia.

L'année dernière, nous sommes allés le visiter au chantier naval en Estonie.

Source: Billions Season 1

At its peak, it served the shipyard workers on the south side of the city.

À son apogée, il servait les travailleurs du chantier naval du côté sud de la ville.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He discovered industry in a Gloucester shipyard and the solitude of rock-strewn beaches.

Il a découvert l'industrie dans un chantier naval à Gloucester et la solitude des plages parsemées de rochers.

Source: PBS Interview Entertainment Series

It's being built at Meyer Turku shipyard, one of Europe's leading shipbuilders, in Turku, Finland.

Il est en cours de construction au chantier naval Meyer Turku, l'un des principaux constructeurs navals d'Europe, à Turku, en Finlande.

Source: CNN Reading Selection

Jackson's future home and three others are sitting in Nome's shipyard until the barge can access Shaktoolik in the spring.

La future maison de Jackson et trois autres attendent au chantier naval de Nome jusqu'à ce que le barge puisse accéder à Shaktoolik au printemps.

Source: PBS Interview Social Series

We had the units built at a shipyard on the Ijsselmeer, a big lake east of Amsterdam.

Nous avons fait construire les unités dans un chantier naval sur l'Ijsselmeer, un grand lac à l'est d'Amsterdam.

Source: Environment and Science

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant