shoplift

[États-Unis]/ˈʃɒplɪft/
[Royaume-Uni]/ˈʃɑːplɪft/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. voler des marchandises dans un magasin
vi. voler des marchandises dans un magasin
Word Forms
Participe passéshoplifted
Participe présentshoplifting
Passé simpleshoplifted
Troisième personne du singuliershoplifts

Expressions & Collocations

caught shoplifting

pris en flagrant délit

shoplifting incident

incident de vol à l'étalage

shoplifting prevention

prévention du vol à l'étalage

shoplifting charges

accusations de vol à l'étalage

Phrases d'exemple

be arrested for shoplifting

être arrêté pour vol à l'étal

shoplifting was a serious crime.

le vol à l'étal était un crime grave.

The store detective told the shoplifter that the game was up.

Le détective du magasin a dit au voleur à la volée que le jeu était fini.

shoplifting has reached epidemic proportions.

le vol à l'étalage a atteint des proportions épidémiques.

The store detective was keeping a close eye on a suspected shoplifter.

Le détective du magasin surveillait de près un suspect de vol à l'étalage.

If she carries on shoplifting, she’ll end up in jail.

Si elle continue à voler à l'étalage, elle finira en prison.

Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge.

Il y a cinq mois, elle a été acquittée d'un chef d'accusation de vol à l'étalage.

Caught shoplifting, the culprit stuttered a few transparent lies.

Accroché à du vol à l'étal, le coupable a bafouillé quelques mensonges transparents.

walked squarely toward the shoplifter and arrested him.

Il marcha droit vers le voleur à l'étalage et l'arrêta.

He's already been caught shoplifting; that boy will come to a bad end.

Il a déjà été pris pour vol à l'étalage ; ce garçon finira mal.

He was fined for shoplifting but only received his just deserts.

Il a été condamné à une amende pour vol à l'étalage, mais il n'a reçu que ce qu'il méritait.

The shoplifter’s day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.

Le jour du jugement du voleur est arrivé lorsqu'il a été accusé de 30 cas de vol.

After her shoplifting spree she lived in mortal dread of being found out.

Après son escapade de vol à l'étalage, elle vivait dans la crainte mortelle d'être découverte.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant