She demonstrated her shrewdness in negotiating the deal.
Elle a fait preuve d'astuce dans la négociation de l'accord.
His shrewdness in business helped him make profitable decisions.
Son astuce en affaires l'a aidé à prendre des décisions rentables.
The politician's shrewdness allowed him to navigate tricky situations.
L'astuce du politicien lui a permis de naviguer dans des situations délicates.
Her shrewdness in investments led to significant wealth accumulation.
Son astuce en matière d'investissements a conduit à une accumulation significative de richesse.
The detective's shrewdness helped him solve the complex case.
L'astuce du détective l'a aidé à résoudre l'affaire complexe.
The CEO's shrewdness in mergers and acquisitions expanded the company's market share.
L'astuce du PDG en matière de fusions et d'acquisitions a permis d'élargir la part de marché de l'entreprise.
His shrewdness in reading people's intentions made him a skilled negotiator.
Son astuce à comprendre les intentions des gens en a fait un négociateur compétent.
The diplomat's shrewdness in diplomacy helped maintain peaceful relations between countries.
L'astuce du diplomate en matière de diplomatie a permis de maintenir des relations pacifiques entre les pays.
The lawyer's shrewdness in court won him many cases.
L'astuce de l'avocat devant les tribunaux lui a permis de gagner de nombreux procès.
Her shrewdness in recognizing opportunities allowed her to advance in her career.
Son astuce à reconnaître les opportunités lui a permis de progresser dans sa carrière.
She had a round, highly colored face in which was combined good-natured shrewdness and the habit of command.
Elle avait un visage rond, très coloré, dans lequel se combinaient une intelligence vive et bonne, et l'habitude de commander.
Source: Gone with the Wind" It's clear" ! repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness.
« C'est clair ! » répéta le serviteur dévoué à lui-même, fier de son intelligence.
Source: Around the World in Eighty DaysThis will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.
Cela nécessitera l'intelligence, la discipline et la force intérieure que l'on ne retrouve pas habituellement chez les membres de gauche depuis des décennies.
Source: NewsweekHe took my hand in both of his-they were huge-and gave me a hearty look, in which, however, was great shrewdness.
Il prit ma main dans les deux mains – elles étaient énormes – et me lança un regard chaleureux, mais dans lequel se lisait une grande intelligence.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Osman was the first in a line of Ottoman rulers distinguished by their political shrewdness.
Osman était le premier d'une lignée de dirigeants ottomans distingués par leur intelligence politique.
Source: TED-Ed (video version)" It's clear! " thought Passepartout, satisfied with his own shrewdness.
« C'est clair ! » pensa Passepartout, satisfait de son propre intelligence.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)" Yes, Aunt Penniman would like that, " Catherine said simply—and yet with a certain shrewdness.
« Oui, tante Penniman aimerait ça, » dit Catherine simplement – et pourtant avec une certaine intelligence.
Source: Washington SquareBut there's a particular emphasis in this word on what we would call shrewdness or astuteness.
Mais il y a un accent particulier dans ce mot sur ce que nous appellerions intelligence ou sagacité.
Source: 2010 English CafeIn our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
À notre époque, l'intelligence humaine a maîtrisé les mystères les plus profonds de la terre à un niveau bien au-delà des capacités des peuples précédents.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With the shrewdness befitting a good business man, he knew how to draw the line between public and private interest.
Faisant preuve de l'intelligence qui sied à un bon homme d'affaires, il savait comment tracer la ligne entre l'intérêt public et l'intérêt privé.
Source: American historyShe demonstrated her shrewdness in negotiating the deal.
Elle a fait preuve d'astuce dans la négociation de l'accord.
His shrewdness in business helped him make profitable decisions.
Son astuce en affaires l'a aidé à prendre des décisions rentables.
The politician's shrewdness allowed him to navigate tricky situations.
L'astuce du politicien lui a permis de naviguer dans des situations délicates.
Her shrewdness in investments led to significant wealth accumulation.
Son astuce en matière d'investissements a conduit à une accumulation significative de richesse.
The detective's shrewdness helped him solve the complex case.
L'astuce du détective l'a aidé à résoudre l'affaire complexe.
The CEO's shrewdness in mergers and acquisitions expanded the company's market share.
L'astuce du PDG en matière de fusions et d'acquisitions a permis d'élargir la part de marché de l'entreprise.
His shrewdness in reading people's intentions made him a skilled negotiator.
Son astuce à comprendre les intentions des gens en a fait un négociateur compétent.
The diplomat's shrewdness in diplomacy helped maintain peaceful relations between countries.
L'astuce du diplomate en matière de diplomatie a permis de maintenir des relations pacifiques entre les pays.
The lawyer's shrewdness in court won him many cases.
L'astuce de l'avocat devant les tribunaux lui a permis de gagner de nombreux procès.
Her shrewdness in recognizing opportunities allowed her to advance in her career.
Son astuce à reconnaître les opportunités lui a permis de progresser dans sa carrière.
She had a round, highly colored face in which was combined good-natured shrewdness and the habit of command.
Elle avait un visage rond, très coloré, dans lequel se combinaient une intelligence vive et bonne, et l'habitude de commander.
Source: Gone with the Wind" It's clear" ! repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness.
« C'est clair ! » répéta le serviteur dévoué à lui-même, fier de son intelligence.
Source: Around the World in Eighty DaysThis will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.
Cela nécessitera l'intelligence, la discipline et la force intérieure que l'on ne retrouve pas habituellement chez les membres de gauche depuis des décennies.
Source: NewsweekHe took my hand in both of his-they were huge-and gave me a hearty look, in which, however, was great shrewdness.
Il prit ma main dans les deux mains – elles étaient énormes – et me lança un regard chaleureux, mais dans lequel se lisait une grande intelligence.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Osman was the first in a line of Ottoman rulers distinguished by their political shrewdness.
Osman était le premier d'une lignée de dirigeants ottomans distingués par leur intelligence politique.
Source: TED-Ed (video version)" It's clear! " thought Passepartout, satisfied with his own shrewdness.
« C'est clair ! » pensa Passepartout, satisfait de son propre intelligence.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)" Yes, Aunt Penniman would like that, " Catherine said simply—and yet with a certain shrewdness.
« Oui, tante Penniman aimerait ça, » dit Catherine simplement – et pourtant avec une certaine intelligence.
Source: Washington SquareBut there's a particular emphasis in this word on what we would call shrewdness or astuteness.
Mais il y a un accent particulier dans ce mot sur ce que nous appellerions intelligence ou sagacité.
Source: 2010 English CafeIn our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
À notre époque, l'intelligence humaine a maîtrisé les mystères les plus profonds de la terre à un niveau bien au-delà des capacités des peuples précédents.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With the shrewdness befitting a good business man, he knew how to draw the line between public and private interest.
Faisant preuve de l'intelligence qui sied à un bon homme d'affaires, il savait comment tracer la ligne entre l'intérêt public et l'intérêt privé.
Source: American historyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant