skive

[US]/skaɪv/
[UK]/skaɪv/
Frequency: Very High

Translation

vt. couper en fines tranches; raser uniformément; moudre

vi. éviter la responsabilité; partir à la hâte.
Word Forms
Participe présentskiving
Passé simpleskived
Participe passéskived
Troisième personne du singulierskives
Plurielskives

Example Sentences

I can skive off for a few hours.

Je peux sécher quelques heures.

I skived off school.

J'ai posé une absence à l'école.

I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.

J'ai décidé de poser une absence à l'école et de dire à ma mère que j'avais un mal de tête terrible.

Real-world Examples

Um, she hated school so she skived off a lot.

Euh, elle détestait l'école alors elle s'absentait souvent.

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "

" Si Snape donne encore les cours de Défense Contre les Forces du Mal, je vais sécher, "

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Yes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'

Oui, en anglais britannique, on dit généralement 'skive' ou 'skive off' ou 'bunk off'.

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Skiving? It means they're bunking their lesson.

Sécher les cours ? Cela signifie qu'ils manquent leur cours.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

For example, Don't tell mum I skived off school.

Par exemple, ne dis pas à ma mère que je me suis absenté de l'école.

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "

" Les préfets de Poudlard ne souhaitent sûrement pas sécher les cours ?"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.

" Tu ne peux pas sécher les cours de Divination, " dit Hermione sévèrement.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Skiving is when you don't go to school or work when you should.

Se cacher, c'est ne pas aller à l'école ou au travail quand on est censé y aller.

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "

" Je vais vous donner de quoi vous infiltrer ! " cria Mrs Figg, " Des détraqueurs, vous, voleur sournois et absent !"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

For example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.

Par exemple, il dit qu'il est trop malade pour venir travailler, mais je pense qu'il est en train de se faire la belle.

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now