slake a desire
étancher un désir
slake the fire
étancher la soif
slake one's lust of blood
étancher sa soif de sang
slake your thirst with citron pressé.
étanchez votre soif avec du citron pressé.
restaurants worked to slake the Italian obsession with food.
les restaurants s'efforçaient de satisfaire l'obsession italienne pour la nourriture.
Do not use slaked lime or unslaked lime.
N'utilisez pas de chaux éteinte ou de chaux vive.
Experiments show that causticizing by adding a small quantity of slaked lime can eliminate the interference of carbonate ions and humic acid salts.
Les expériences montrent qu'en ajoutant une petite quantité de chaux éteinte, on peut éliminer l'interférence des ions carbonate et des sels d'humic.
Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
Il n'a pas non plus donné à l'énorme taureau blessé l'occasion de calmer sa soif ardente dans les maigres ruisseaux qu'ils traversaient.
Source: The Call of the WildHis curiosity was fully slaked, his ambition amply gratified.
Sa curiosité était pleinement étanchée, son ambition largement satisfaite.
Source: Monk (Part 2)One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.
Une fiole à moitié pleine était tout ce qu'il nous restait pour étancher la soif de trois hommes.
Source: The Journey to the Heart of the EarthIn order to slake his anger, the boss had an ace up his sleeve to teach them a lesson.
Afin d'étancher sa colère, le patron avait un atout dans sa manche pour leur donner une leçon.
Source: Pan PanOf course, down this fault the Hansbach fell in a cascade, and lost some of its volume; but there was enough and to spare to slake our thirst.
Bien sûr, le Hansbach tombait dans cette faille en cascade et perdait un peu de son volume ; mais il y en avait assez et à revendre pour étancher notre soif.
Source: The Journey to the Heart of the EarthOccasionally Akut brought him juicy fruits which helped to slake his thirst and allay his fever, and little by little his powerful constitution overcame the effects of the spear thrusts.
De temps à autre, Akut lui apportait des fruits juteux qui l'aidaient à étancher sa soif et à calmer sa fièvre, et petit à petit sa puissante constitution surmontait les effets des coups de lance.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)slake a desire
étancher un désir
slake the fire
étancher la soif
slake one's lust of blood
étancher sa soif de sang
slake your thirst with citron pressé.
étanchez votre soif avec du citron pressé.
restaurants worked to slake the Italian obsession with food.
les restaurants s'efforçaient de satisfaire l'obsession italienne pour la nourriture.
Do not use slaked lime or unslaked lime.
N'utilisez pas de chaux éteinte ou de chaux vive.
Experiments show that causticizing by adding a small quantity of slaked lime can eliminate the interference of carbonate ions and humic acid salts.
Les expériences montrent qu'en ajoutant une petite quantité de chaux éteinte, on peut éliminer l'interférence des ions carbonate et des sels d'humic.
Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
Il n'a pas non plus donné à l'énorme taureau blessé l'occasion de calmer sa soif ardente dans les maigres ruisseaux qu'ils traversaient.
Source: The Call of the WildHis curiosity was fully slaked, his ambition amply gratified.
Sa curiosité était pleinement étanchée, son ambition largement satisfaite.
Source: Monk (Part 2)One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.
Une fiole à moitié pleine était tout ce qu'il nous restait pour étancher la soif de trois hommes.
Source: The Journey to the Heart of the EarthIn order to slake his anger, the boss had an ace up his sleeve to teach them a lesson.
Afin d'étancher sa colère, le patron avait un atout dans sa manche pour leur donner une leçon.
Source: Pan PanOf course, down this fault the Hansbach fell in a cascade, and lost some of its volume; but there was enough and to spare to slake our thirst.
Bien sûr, le Hansbach tombait dans cette faille en cascade et perdait un peu de son volume ; mais il y en avait assez et à revendre pour étancher notre soif.
Source: The Journey to the Heart of the EarthOccasionally Akut brought him juicy fruits which helped to slake his thirst and allay his fever, and little by little his powerful constitution overcame the effects of the spear thrusts.
De temps à autre, Akut lui apportait des fruits juteux qui l'aidaient à étancher sa soif et à calmer sa fièvre, et petit à petit sa puissante constitution surmontait les effets des coups de lance.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant