slowing down
ralentissement
gradually slowing
ralentissement progressif
slowing the pace
ralentir le rythme
slowing economic growth
ralentissement de la croissance économique
slowing traffic
ralentissement du trafic
slowing the spread
ralentir la propagation
slowing down production
ralentir la production
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
Les travaux routiers ralentissent le trafic le matin.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
La voiture a négocié le virage serré en ralentissant.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Objectif : Évaluer l'effet clinique de l'injection de Shenkang dans le traitement de l'insuffisance rénale chronique et contrôler le processus, ralentir et diminuer le nombre de séances de dialyse.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Il s'agit d'un ralentissement critique aux limites de la région tristable et de la bifurcation, et de leur exposant critique qui est calculé.
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Si je pouvais trouver un moyen de ralentir mon père, il en fait trop.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Ils sont également confrontés à la baisse des quotas de bois d'œuvre des usines de pâte à papier et de papier, à la diminution de la demande de grumes d'écorçage, à la baisse des exportations de grumes de sciage et à la difficulté croissante d'obtenir des lignes de crédit.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
La combinaison d'une inflation croissante et d'une croissance ralentie peut évoquer de manière inquiétante les années 1970 marquées par le stagflation, mais il y a eu un changement radical dans les économies avancées depuis lors.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Les chercheurs émettent l'hypothèse que cela pourrait également provoquer un ralentissement du processus de vieillissement.
Source: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
Sa perte de population semble ralentir.
Source: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Que se passe-t-il ? Pourquoi ralentissons-nous ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
" Détends-toi, Bella. " Il roula des yeux, sans ralentir pour autant.
Source: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Mais les taux de croissance dans le monde ont ralenti.
Source: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Maman, pourquoi ralentit-il ?
Source: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Sur de longues périodes, la rotation de la Terre ralentit en réalité.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Les tests RT-PCR ralentissent actuellement le travail des laboratoires.
Source: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Mais la NOAA affirme que la circulation ralentit depuis le milieu des années 1990.
Source: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Tu sais, je pense que tout le monde peut voir que les choses ralentissent.
Source: CNN 10 Student English October 2021 Collectionslowing down
ralentissement
gradually slowing
ralentissement progressif
slowing the pace
ralentir le rythme
slowing economic growth
ralentissement de la croissance économique
slowing traffic
ralentissement du trafic
slowing the spread
ralentir la propagation
slowing down production
ralentir la production
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
Les travaux routiers ralentissent le trafic le matin.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
La voiture a négocié le virage serré en ralentissant.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Objectif : Évaluer l'effet clinique de l'injection de Shenkang dans le traitement de l'insuffisance rénale chronique et contrôler le processus, ralentir et diminuer le nombre de séances de dialyse.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Il s'agit d'un ralentissement critique aux limites de la région tristable et de la bifurcation, et de leur exposant critique qui est calculé.
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Si je pouvais trouver un moyen de ralentir mon père, il en fait trop.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Ils sont également confrontés à la baisse des quotas de bois d'œuvre des usines de pâte à papier et de papier, à la diminution de la demande de grumes d'écorçage, à la baisse des exportations de grumes de sciage et à la difficulté croissante d'obtenir des lignes de crédit.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
La combinaison d'une inflation croissante et d'une croissance ralentie peut évoquer de manière inquiétante les années 1970 marquées par le stagflation, mais il y a eu un changement radical dans les économies avancées depuis lors.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Les chercheurs émettent l'hypothèse que cela pourrait également provoquer un ralentissement du processus de vieillissement.
Source: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
Sa perte de population semble ralentir.
Source: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Que se passe-t-il ? Pourquoi ralentissons-nous ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
" Détends-toi, Bella. " Il roula des yeux, sans ralentir pour autant.
Source: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Mais les taux de croissance dans le monde ont ralenti.
Source: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Maman, pourquoi ralentit-il ?
Source: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Sur de longues périodes, la rotation de la Terre ralentit en réalité.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Les tests RT-PCR ralentissent actuellement le travail des laboratoires.
Source: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Mais la NOAA affirme que la circulation ralentit depuis le milieu des années 1990.
Source: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Tu sais, je pense que tout le monde peut voir que les choses ralentissent.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant