open the sluicegates
Ouvrir les vannes
close the sluicegates
Fermer les vannes
sluicegates open
Les vannes sont ouvertes
sluicegates closed
Les vannes sont fermées
sluicegates opened
Les vannes ont été ouvertes
raise the sluicegates
Monter les vannes
lower the sluicegates
Descendre les vannes
the sluicegates
Les vannes
sluicegates opening
Ouverture des vannes
the heavy rain forced the engineers to open the sluice gates immediately.
La pluie torrentielle a forcé les ingénieurs à ouvrir les vannes immédiatement.
they decided to close the sluice gates to prevent the reservoir from draining.
Ils ont décidé de fermer les vannes pour empêcher le réservoir de se vider.
the dam operators raised the sluice gates to increase the water flow downstream.
Les opérateurs du barrage ont levé les vannes pour augmenter le débit d'eau en aval.
lowering the sluice gates helped control the floodwaters effectively.
Abaisser les vannes a permis de contrôler efficacement les eaux de crue.
the old mechanism used to operate the sluice gates finally broke down.
Le vieux mécanisme utilisé pour opérer les vannes est enfin tombé en panne.
regulating the sluice gates is essential for maintaining the canal's water level.
Réguler les vannes est essentiel pour maintenir le niveau d'eau du canal.
sediment buildup behind the sluice gates required immediate maintenance.
L'accumulation de sédiments derrière les vannes nécessitait une maintenance immédiate.
automatic sensors now control the sluice gates during storms.
Des capteurs automatiques contrôlent maintenant les vannes pendant les tempêtes.
the sluice gates remained shut throughout the drought season.
Les vannes sont restées fermées pendant toute la saison sèche.
water pressure slammed against the steel sluice gates.
La pression de l'eau a frappé violemment les vannes en acier.
authorities opened the sluice gates to release excess water from the dam.
Les autorités ont ouvert les vannes pour libérer l'eau excédentaire du barrage.
the rusted sluice gates needed to be replaced before the rainy season.
Les vannes rouillées devaient être remplacées avant la saison des pluies.
open the sluicegates
Ouvrir les vannes
close the sluicegates
Fermer les vannes
sluicegates open
Les vannes sont ouvertes
sluicegates closed
Les vannes sont fermées
sluicegates opened
Les vannes ont été ouvertes
raise the sluicegates
Monter les vannes
lower the sluicegates
Descendre les vannes
the sluicegates
Les vannes
sluicegates opening
Ouverture des vannes
the heavy rain forced the engineers to open the sluice gates immediately.
La pluie torrentielle a forcé les ingénieurs à ouvrir les vannes immédiatement.
they decided to close the sluice gates to prevent the reservoir from draining.
Ils ont décidé de fermer les vannes pour empêcher le réservoir de se vider.
the dam operators raised the sluice gates to increase the water flow downstream.
Les opérateurs du barrage ont levé les vannes pour augmenter le débit d'eau en aval.
lowering the sluice gates helped control the floodwaters effectively.
Abaisser les vannes a permis de contrôler efficacement les eaux de crue.
the old mechanism used to operate the sluice gates finally broke down.
Le vieux mécanisme utilisé pour opérer les vannes est enfin tombé en panne.
regulating the sluice gates is essential for maintaining the canal's water level.
Réguler les vannes est essentiel pour maintenir le niveau d'eau du canal.
sediment buildup behind the sluice gates required immediate maintenance.
L'accumulation de sédiments derrière les vannes nécessitait une maintenance immédiate.
automatic sensors now control the sluice gates during storms.
Des capteurs automatiques contrôlent maintenant les vannes pendant les tempêtes.
the sluice gates remained shut throughout the drought season.
Les vannes sont restées fermées pendant toute la saison sèche.
water pressure slammed against the steel sluice gates.
La pression de l'eau a frappé violemment les vannes en acier.
authorities opened the sluice gates to release excess water from the dam.
Les autorités ont ouvert les vannes pour libérer l'eau excédentaire du barrage.
the rusted sluice gates needed to be replaced before the rainy season.
Les vannes rouillées devaient être remplacées avant la saison des pluies.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant