| Pluriel | smarminesses |
his sheer smarminess made everyone in the room feel uncomfortable.
La manière éhontée qu'il avait rendait tout le monde dans la pièce mal à l'aise.
i could barely tolerate the salesman's smarminess during the pitch.
J'ai à peine pu tolérer l'effronterie du vendeur pendant la présentation.
the politician's smarminess was obvious to the voters.
L'effronterie du politicien était évidente pour les électeurs.
she immediately detected a layer of smarminess beneath his charming smile.
Elle a immédiatement détecté une couche d'effronterie derrière son charmant sourire.
the movie effectively satirizes the smarminess of corporate culture.
Le film satirise efficacement l'effronterie de la culture d'entreprise.
the host's smarminess ruined what could have been a pleasant evening.
L'effronterie de l'hôte a ruiné ce qui aurait pu être une soirée agréable.
there was an underlying smarminess to his tone that i did not trust.
Il y avait une effronterie sous-jacente dans sa voix que je ne faisais pas confiance.
viewers complained about the interviewer's perceived smarminess.
Les téléspectateurs se sont plaints de l'effronterie perçue de l'entreteneur.
the character is disliked purely for his unctuous smarminess.
Le personnage est détesté uniquement à cause de son effronterie mielleuse.
you need to cut the smarminess and start being honest with me.
Vous devez arrêter d'être effronté et commencer à être honnête avec moi.
his particular brand of smarminess does not translate well on television.
Le type particulier d'effronterie qu'il a ne se traduit pas bien à la télévision.
his sheer smarminess made everyone in the room feel uncomfortable.
La manière éhontée qu'il avait rendait tout le monde dans la pièce mal à l'aise.
i could barely tolerate the salesman's smarminess during the pitch.
J'ai à peine pu tolérer l'effronterie du vendeur pendant la présentation.
the politician's smarminess was obvious to the voters.
L'effronterie du politicien était évidente pour les électeurs.
she immediately detected a layer of smarminess beneath his charming smile.
Elle a immédiatement détecté une couche d'effronterie derrière son charmant sourire.
the movie effectively satirizes the smarminess of corporate culture.
Le film satirise efficacement l'effronterie de la culture d'entreprise.
the host's smarminess ruined what could have been a pleasant evening.
L'effronterie de l'hôte a ruiné ce qui aurait pu être une soirée agréable.
there was an underlying smarminess to his tone that i did not trust.
Il y avait une effronterie sous-jacente dans sa voix que je ne faisais pas confiance.
viewers complained about the interviewer's perceived smarminess.
Les téléspectateurs se sont plaints de l'effronterie perçue de l'entreteneur.
the character is disliked purely for his unctuous smarminess.
Le personnage est détesté uniquement à cause de son effronterie mielleuse.
you need to cut the smarminess and start being honest with me.
Vous devez arrêter d'être effronté et commencer à être honnête avec moi.
his particular brand of smarminess does not translate well on television.
Le type particulier d'effronterie qu'il a ne se traduit pas bien à la télévision.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant