just a smidgen
juste un petit peu
add a smidgen
ajouter un petit peu
add a smidgen of cayenne.
ajouter une pincée de cayenne.
Add just a smidgen of salt to the soup.
Ajoutez juste un petit peu de sel à la soupe.
She only needs a smidgen of makeup to look perfect.
Elle n'a besoin que d'une pincée de maquillage pour avoir l'air parfaite.
I have a smidgen of doubt about his story.
J'ai un petit doute concernant son histoire.
Can you add a smidgen more sugar to the recipe?
Pouvez-vous ajouter une pincée de sucre de plus à la recette ?
There's just a smidgen of truth in what he said.
Il n'y a qu'une petite part de vérité dans ce qu'il a dit.
A smidgen of kindness can go a long way.
Une pincée de gentillesse peut faire beaucoup de bien.
She felt a smidgen of jealousy towards her friend's success.
Elle a ressenti une pointe de jalousie envers le succès de son amie.
He only has a smidgen of talent in playing the piano.
Il n'a qu'une petite étincelle de talent pour jouer du piano.
I just need a smidgen of information to solve the problem.
J'ai juste besoin d'une petite quantité d'informations pour résoudre le problème.
There's a smidgen of hope that things will get better.
Il y a une petite lueur d'espoir que les choses s'améliorent.
Ooh, Did I just share too much? -Ross: Just a smidgen.
Ooh, est-ce que je viens de trop en dire ? -Ross : Juste un petit peu.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Creme de menthe, a smidgen of port, and that's about it, I'm afraid.
Crème de menthe, un petit peu de porto, et c'est tout, je crains.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWe humans can only detect a tiny smidgen of these wavelengths with our bodies, most through our eyes and some through our sunburns.
Nous, les humains, ne pouvons détecter qu'un infime petit peu de ces longueurs d'onde avec notre corps, principalement à travers nos yeux et en partie à travers nos coups de soleil.
Source: Reel Knowledge ScrollA smidgen of informality is, uh, allowed us all.
Un petit peu d'informalité est, euh, permis à tous.
Source: The Good Wife Season 1She was about five foot and a smidgen, but I look up to her.
Elle mesurait environ un mètre soixante-trois, mais je l'admire.
Source: Complete English Speech CollectionWait, a " smidgen" ? You can't control yourself, can you?
Attends, un " petit peu" ? Tu ne peux pas te contrôler, n'est-ce pas ?
Source: Everybody Loves Raymond Season 1Step 6 Use up every bit of your cosmetics: Get the last smidgen of lipstick out of the tube with a lip brush.
Étape 6 Utilisez tous vos cosmétiques : Sortez le dernier petit peu de rouge à lèvres du tube avec un pinceau à lèvres.
Source: Beauty and Fashion EnglishIf you have just a smidgen of lipstick left in the tube, mix it with petroleum jelly and use as lip gloss.
Si vous avez juste un petit peu de rouge à lèvres restant dans le tube, mélangez-le avec de la vaseline et utilisez-le comme gloss à lèvres.
Source: Beauty and Fashion EnglishSo this campaign's designed to grab attention and to communicate, yes, urgency but also a little smidgen of hope.
Donc cette campagne est conçue pour attirer l'attention et communiquer, oui, l'urgence, mais aussi un petit peu d'espoir.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionFew have a smidgen of grammar, for example--that is, the ability to manipulate and combine words to create new meanings.
Peu ont un petit peu de grammaire, par exemple, c'est-à-dire la capacité de manipuler et de combiner des mots pour créer de nouveaux sens.
Source: 2023-37just a smidgen
juste un petit peu
add a smidgen
ajouter un petit peu
add a smidgen of cayenne.
ajouter une pincée de cayenne.
Add just a smidgen of salt to the soup.
Ajoutez juste un petit peu de sel à la soupe.
She only needs a smidgen of makeup to look perfect.
Elle n'a besoin que d'une pincée de maquillage pour avoir l'air parfaite.
I have a smidgen of doubt about his story.
J'ai un petit doute concernant son histoire.
Can you add a smidgen more sugar to the recipe?
Pouvez-vous ajouter une pincée de sucre de plus à la recette ?
There's just a smidgen of truth in what he said.
Il n'y a qu'une petite part de vérité dans ce qu'il a dit.
A smidgen of kindness can go a long way.
Une pincée de gentillesse peut faire beaucoup de bien.
She felt a smidgen of jealousy towards her friend's success.
Elle a ressenti une pointe de jalousie envers le succès de son amie.
He only has a smidgen of talent in playing the piano.
Il n'a qu'une petite étincelle de talent pour jouer du piano.
I just need a smidgen of information to solve the problem.
J'ai juste besoin d'une petite quantité d'informations pour résoudre le problème.
There's a smidgen of hope that things will get better.
Il y a une petite lueur d'espoir que les choses s'améliorent.
Ooh, Did I just share too much? -Ross: Just a smidgen.
Ooh, est-ce que je viens de trop en dire ? -Ross : Juste un petit peu.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Creme de menthe, a smidgen of port, and that's about it, I'm afraid.
Crème de menthe, un petit peu de porto, et c'est tout, je crains.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWe humans can only detect a tiny smidgen of these wavelengths with our bodies, most through our eyes and some through our sunburns.
Nous, les humains, ne pouvons détecter qu'un infime petit peu de ces longueurs d'onde avec notre corps, principalement à travers nos yeux et en partie à travers nos coups de soleil.
Source: Reel Knowledge ScrollA smidgen of informality is, uh, allowed us all.
Un petit peu d'informalité est, euh, permis à tous.
Source: The Good Wife Season 1She was about five foot and a smidgen, but I look up to her.
Elle mesurait environ un mètre soixante-trois, mais je l'admire.
Source: Complete English Speech CollectionWait, a " smidgen" ? You can't control yourself, can you?
Attends, un " petit peu" ? Tu ne peux pas te contrôler, n'est-ce pas ?
Source: Everybody Loves Raymond Season 1Step 6 Use up every bit of your cosmetics: Get the last smidgen of lipstick out of the tube with a lip brush.
Étape 6 Utilisez tous vos cosmétiques : Sortez le dernier petit peu de rouge à lèvres du tube avec un pinceau à lèvres.
Source: Beauty and Fashion EnglishIf you have just a smidgen of lipstick left in the tube, mix it with petroleum jelly and use as lip gloss.
Si vous avez juste un petit peu de rouge à lèvres restant dans le tube, mélangez-le avec de la vaseline et utilisez-le comme gloss à lèvres.
Source: Beauty and Fashion EnglishSo this campaign's designed to grab attention and to communicate, yes, urgency but also a little smidgen of hope.
Donc cette campagne est conçue pour attirer l'attention et communiquer, oui, l'urgence, mais aussi un petit peu d'espoir.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionFew have a smidgen of grammar, for example--that is, the ability to manipulate and combine words to create new meanings.
Peu ont un petit peu de grammaire, par exemple, c'est-à-dire la capacité de manipuler et de combiner des mots pour créer de nouveaux sens.
Source: 2023-37Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant