snorting

Fréquence: Très élevé

Traduction

n. reniflement
v. faire un bruit fort en expirant par le nez; produire un son en expirant par le nez.

Expressions & Collocations

loud snorting

grognements forts

incessant snorting

grognements incessants

snorting with laughter

grognements de rire

snorting with anger

grognements de colère

snorting in disapproval

grognements de désapprobation

Phrases d'exemple

The horse was snorting in excitement before the race.

Le cheval reniflait avec enthousiasme avant la course.

He was caught snorting cocaine in the bathroom.

Il a été pris à sniffer de la cocaïne dans les toilettes.

The angry bull was snorting and pawing the ground.

Le taureau en colère reniflait et frappait le sol de ses sabots.

She could hear him snorting with laughter from the other room.

Elle pouvait l'entendre renifler de rire de l'autre côté de la pièce.

The dragon in the movie was snorting smoke from its nostrils.

Le dragon dans le film reniflait de la fumée de ses narines.

The old man was snorting and grumbling about the noisy neighbors.

Le vieil homme reniflait et grommelait à propos des voisins bruyants.

The dog was snorting and wagging its tail in excitement.

Le chien reniflait et remuait la queue avec enthousiasme.

She was snorting with disdain at his ridiculous suggestion.

Elle reniflait avec dédain à son idée ridicule.

The wrestler was snorting with exertion as he tried to lift his opponent.

Le lutteur reniflait d'effort alors qu'il essayait de soulever son adversaire.

The comedian had the audience snorting with laughter at his jokes.

Le comédien faisait rire le public au point de renifler à cause de ses blagues.

Exemples du monde réel

In doing so, you might make a snorting or a choking sound.

En le faisant, vous pourriez faire un reniflement ou un bruit d'étouffement.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Would his snorting be as cheerful as Gabe's?

Son reniflement serait-il aussi joyeux que celui de Gabe ?

Source: Storyline Online English Stories

I was peeling the coating off of the OxyContin, crushing them, and snorting them.

Je retirais la pellicule des OxyContin, je les écrasais et je les reniflerais.

Source: Bloomberg Businessweek

Anyway, you've been here snorting cocaine and underwhelming a string of affordable prostitutes ever since.

De toute façon, vous êtes ici à sniffer de la cocaïne et à décevoir une série de prostituées abordables depuis lors.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

For a few minutes, the silence was broken only by Madame Maxime's huge horses snorting and stamping.

Pendant quelques minutes, le silence n'était rompu que par les reniflements et les piétinements des énormes chevaux de Madame Maxime.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

I was peeling the coating off of the OxyContin, crushing them, and snorting them. I knew I was in trouble.

Je retirais la pellicule des OxyContin, je les écrasais et je les reniflerais. Je savais que j'étais dans le pétrin.

Source: Business Weekly

Candy made a snorting sound and walked off.

Candy a fait un reniflement et est partie.

Source: The Long Farewell (Part Two)

" Swore to it, " said Anthony with another snorting laugh.

Source: Beauty and Destruction (Part 1)

Just then, there was a new sound--a low, snorting sound.

Juste à ce moment-là, un nouveau son retentit : un reniflement bas.

Source: Magic Tree House

But of course the humans only heard snorting sounds.

Mais bien sûr, les humains n'entendaient que des reniflements.

Source: L04-07 Part "Dr. Dolittle" Episode 49

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant